Traduction de «complexité réduites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décodage à complexité réduite
reduced-complexity decoding

complexité algorithmique [ complexité ]
computational complexity [ complexity ]

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]
reduced content

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

processeur à jeu d'instructions réduit | système de calcul à instructions réduites | RISC [Abbr.]
reduced instruction set computer | reduced instruction set computing | RISC [Abbr.]

concevoir des modèles réduits
designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Toutefois, notre évaluation montre qu’il serait peut-être possible de rendre les règles en matière de rémunération plus proportionnées et moins lourdes d’un point de vue administratif, en particulier pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement de taille et de complexité réduites.
However our evaluation shows that there may be room to make remuneration rules more proportionate and less burdensome from an administrative perspective, in particular for smaller and less complex credit institutions and investment firms.

Le découplage total permet aux producteurs de maintenir, voire d’améliorer, leur situation grâce à la flexibilité qu’il leur offre en matière de production. En outre, il réduit la complexité et les coûts administratifs inhérents à la coexistence de deux systèmes.
Full decoupling leaves producers at least as well off as before, and most likely better off as a result of production flexibility, and it eliminates the complexity and administrative costs of running two systems in parallel.

- conception en vue de la réutilisation et du recyclage (exemples: démontage simple, complexité matérielle réduite, utilisation de matériaux recyclables et recyclés; récupération des composants par retransformation en circuit fermé et applications secondaires).
- design for reuse and recycling; (examples: simple disassembly, reduced material complexity, use of recyclable and recycled materials; component recovery through closed loop re-manufacturing and secondary applications).

36. En ce qui concerne le gaz, la taille réduite des zones d'équilibrage actuelles renforce la complexité et alourdit les coûts du transport du gaz en Europe.
36. For gas, the small size of current balancing zones increases the complexity and costs of shipping gas within Europe.

Le présent règlement réduit la complexité réglementaire et les coûts de mise en conformité supportés par les gestionnaires du fait de règles nationales souvent divergentes pour les fonds de capital-risque, en particulier pour les gestionnaires qui souhaitent lever des capitaux de manière transfrontalière.
This Regulation reduces regulatory complexity and the managers’ costs of compliance with often divergent national rules governing venture capital funds, especially for those managers that want to raise capital on a cross-border basis.

En dépit de complexités inhérentes à la réalisation des tâches qui sont les siennes, au cours des cinq dernières années, l'OLAF a réduit le temps consacré à l'évaluation de premières informations, de 18 mois en moyenne à 5 mois environ.
In spite of the inherent complexities in performing its tasks, OLAF has reduced, during the past five years, the time spent in assessing initial information from an average of 18 months to approximately 5 months.

L'interaction des nombreuses administrations publiques associées au programme de jumelage a eu pour effet de rendre cet instrument d'une grande complexité administrative et en a réduit l'efficience et l'efficacité.
The interaction of the numerous public administrations involved in Twinning creates administrative complexity that diminishes efficiency and effectiveness.

Troisièmement, en éliminant la nécessité de payer de l'impôt sur certains bénéfices d'entreprise et en établissant un mécanisme de règlement des problèmes éprouvés par les contribuables, on réduit le caractère fastidieux et la complexité de l'application du régime fiscal en soi.
Third, by eliminating the need to pay tax on certain business profits and by providing a mechanism to settle problems encountered by taxpayers, both annoyance and complexity in the operation of the tax system itself will be reduced.

Votre comité spécial est chargé d'examiner une question d'une complexité extrême, alors que les enjeux sont souvent réduits à une phrase simpliste : « soit que vous êtes avec nous dans la lutte au terrorisme, soit que vous êtes notre ennemi ».
This special committee is charged with considering a subject fraught with extreme complexity, but the issues are frequently reduced to a simplistic ``you are either with us or against us in the fight against terror'' mantra.

En conséquence, grâce à ce partenariat, nous avons réduit le coût et la complexité.
Therefore we have reduced the cost and the complexity through this joint venture.