Vertaling van "complexité du plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complexité algorithmique [ complexité ]
computational complexity [ complexity ]

complexité
complexity

note de complexité
complexity rating

complexité concrète
concrete complexity

complexité
multiplexity

degré de complexité
complexity

Formule D'évaluation des Facteurs de Complexité d'un Cas
Case Complexity Factor Rating

complexité Ada
Ada complexity

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L’autorité compétente veille à ce qu’un plan de résolution adéquat soit établi et gardé opérationnel pour chaque DCT afin de garantir la continuité, au minimum, de ses fonctions de base, compte tenu de la taille et de l’importance systémique du DCT concerné, ainsi que de la nature, de l’ampleur et de la complexité de ses activités et de tout plan de résolution pertinent établi conformément à la directive 2014/59/UE.
3. The competent authority shall ensure that an adequate resolution plan is established and maintained for each CSD so as to ensure continuity of at least its core functions, having regard to the size, systemic importance, nature, scale and complexity of the activities of the CSD concerned and any relevant resolution plan established in accordance with Directive 2014/59/EU.

Mesdames et messieurs, vous pouvez très bien vous imaginer la complexité qui s'ajoute sur les plans politiques et militaires, ne serait-ce que pour nous assurer de bien comprendre la situation, sa complexité et sa dynamique quand vient le temps de déployer nos troupes dans ces théâtres d'opérations.
Senators, you can well imagine the complexity that adds in terms of the political- military interface and just ensuring that we understand that so when it comes time to deploy in that type of operation, we will understand that type of complexity and dynamic.

Concernant l'obligation d'établir des plans de résolution, le CRU, ou, le cas échéant, les autorités de résolution nationales, dans le cadre des plans de résolution et du recours aux différents pouvoirs et instruments à leur disposition, devraient tenir compte de la nature de l'activité, de la structure de l'actionnariat, de la forme juridique, du profil de risque, de la taille et du statut juridique d'une entité, ainsi que de son interconnexion avec d'autres établissements ou avec le système financier en général, de la portée et de la complexité de ses activités, de son appartenance à un système de protection institutionnel ou à d'autres systèmes coopératifs de solidarité mutuelle, de ses éventuels services ou activités d'investissement et du fait que sa défaillance et sa liquidation ultérieure selon une procédure normale d'insolvabilité seraient susceptibles d'avoir une incidence négative importante sur les marchés financiers, sur d'autres établissements, sur les conditions de financement ou sur l'ensemble de l'économie en s'assurant que la procédure est appliquée de manière appropriée et proportionnée et que la charge administrative liée aux obligations de préparation du plan de résolution est limitée.
In relation to the obligation of drafting resolution plans, the Board, or, where relevant, the national resolution authorities, in the context of resolution plans and when using the different powers and tools at their disposal, should take into account the nature of an entity's business, shareholding structure, legal form, risk profile, size and legal status and interconnectedness to other institutions or to the financial system in general, the scope and complexity of its activities, whether it is a member of an institutional protection scheme (IPS) or other cooperative mutual solidarity systems, whether it exercises any investment services or activities and whether its failure and subsequent winding up under normal insolvency proceedings would be likely to have a significant negative effect on financial markets, on other institutions, on funding conditions, or on the wider economy, ensuring that the regime is applied in an appropriate and proportionate way and that the administrative burden relating to resolution plan preparation obligations is minimised.

le niveau de détail et la complexité du plan de surveillance approuvé par l’autorité compétente.
the level of information and the complexity of the monitoring plan approved by the competent authority.

la nature, l’importance et la complexité des flux et sources d’émission, ainsi que les équipements et les processus utilisés pour obtenir les données relatives aux émissions ou aux tonnes-kilomètres, y compris les équipements de mesure décrits dans le plan de surveillance, l’origine et l’application des facteurs de calcul et les autres sources de données primaires.
the nature, scale and complexity of emission sources and source streams as well as the equipment and processes that have resulted in emissions or tonne-kilometre data, including the measurement equipment described in the monitoring plan, the origin and application of calculation factors and other primary data sources.

approuve des plans globaux, destinés à permettre des actions dans un pays ou une région déterminé où la crise humanitaire est, du fait de son ampleur et de sa complexité, de nature à perdurer, ainsi que leurs enveloppes financières.
approve global plans intended to provide for actions in a given country or region where the scale and complexity of the humanitarian crisis is such that it seems likely to continue, and the budgets for those plans.

Les participants ont également évoqué le champ d'application des plans de gestion pluriannuels (à tous les stocks ou uniquement à ceux qui se situent en deçà des limites de survie biologique), la complexité inhérente à l'élaboration de dispositions devant s'appliquer à un type de pêche mixte, qui est celui qui prédomine dans l'Union, les moyens de faire face à l'incertitude propre à la science halieutique et le recours à la limitation de l'effort de pêche en tant qu'instrument de gestion remplaçant la fixation de captures maximales.
Participants also debated the scope for application of multiannual management plans (to all stocks or only those outside safe biological limits), the complexity of dealing with mixed fisheries which are predominant in the EU, ways of dealing with the uncertainty intrinsic to fisheries science and the use of fishing effort limits as an alternative management tool to setting catch limits.

- estime que, compte tenu de la complexité et de la portée assez large du Plan, le Conseil, réuni dans ses formations compétentes, devrait examiner, avant l'entrée en vigueur du Plan le 1er janvier 2003, les actions spécifiques proposées afin d'étudier leur faisabilité, leurs implications financières et la meilleure manière de les mettre en œuvre".
considers that, in view of the complexity and broad coverage of the Plan, the Council, meeting in its appropriate formations, should look prior to the Plan's entry into force on 1 January 2003 at specific Actions proposed in order to examine their feasibility, their financial implications and how they could best be implemented".

E. Traiter sur le même plan l'investissement physique et l'investissement en formation La proposition de consolider les niveaux de financement consentis par tous les acteurs en matière d'éducation et de formation présente elle aussi une certaine complexité, notamment en raison des conséquences qui en découlent sur le plan de l'utilisation des ressources publiques.
E. Treating tangible and intangible investment on an equal footing This proposal to consolidate the levels of funding for all those involved in education and training is not a simple one; it has implications for the use of public resources.

Etant donné la complexité de la question et la manière approfondie avec laquelle elle sera traitée, le lancement d'un programme de recherche requiert l'établissement préalable d'un plan d'action définissant des éléments tels que le champ d'application et les priorités, l'organisation et les accords sur le financement du programme.
Given complexity and comprehensiveness, starting a research programme requires that an action plan is established first, defining such things as scope and focus, organisational matters, and agreement on financing the programme.