Traduction de «complexe hydroélectrique de la baie james » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complexe hydro-électrique de la baie James [ complexe hydroélectrique de la baie James ]
James Bay Hydroelectric Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu de temps après, le Québec a annoncé son intention de construire le vaste complexe hydroélectrique de la Baie James.
Shortly afterward, Quebec announced its plans to build the massive James Bay hydroelectric project.

Il a aussi agi comme représentant de la communauté crie du nord du Québec dans le cadre de la signature de la Convention de la Baie James et du Nord québécois en 1975, convention qui allait permettre la construction des grands barrages hydroélectriques à la Baie James.
In 1975, he signed the James Bay and Northern Quebec Agreement, which led to the construction of large hydroelectric dams on James Bay, on behalf of the Cree community of northern Quebec.

Il y eut également le complexe hydroélecrique de la Baie-James avec le début des travaux de construction, en mai 1972, du gigantesque complexe hydroélectrique de la Baie-James, lancé par M. Bourassa.
There was also the James Bay hydroelectric project. Mr. Bourassa launched work on the enormous James Bay hydroelectric complex in May 1972.

Père des projets hydroélectriques de la baie James, Robert Bourassa a su développer les ressources hydroélectriques renouvelables et non polluantes du Nord du Québec.
The father of the James Bay hydroelectric projects, Robert Bourassa developed the renewable, non-polluting hydroelectric resources in northern Quebec.

M. Grant Hill: Un des dirigeants politiques du Québec nous a dit aujourd'hui que, dans leur cas particulier, les Autochtones de la baie James avaient signé un accord par lequel ils renonçaient à une bonne part de leurs droits relativement au développement hydroélectrique de la baie James.
Mr. Grant Hill: We were told by one of the Quebec politicians today that particularly the James Bay natives had signed away a lot of their rights in relationship to the James Bay hydro development.