Traduction de «complexe de stock » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complexe de stocks [ groupe de stocks ]
complex of stocks

complexe de stock
complex of stock

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe
immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

auditeur de dossiers complexes [ auditrice de dossiers complexes | vérificateur de dossiers complexes | vérificatrice de dossiers complexes ]
advanced auditor

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii
CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sanofi Pasteur Canada a travaillé avec Banting et Best pour produire le premier stock d'insuline et de pénicilline et joué un rôle clé dans la fabrication du vaccin contre la poliomyélite mis au point par le Dr Salk, dans l'éradication de la variole et dans la conception du vaccin anticoqueluche à cinq composants. Cette entreprise de classe mondiale compte maintenant plus de 1 000 employés à son complexe situé à l'intersection des rues Dufferin et Steeles, au coeur d'York-Centre.
From working with Banting and Best to produce the first supply of insulin and penicillin to playing a key role in the introduction of the Salk polio vaccine to the eradication of small pox to developing the first five-component pertussis vaccine, this world-class company now employs over 1,000 people at its complex at Dufferin and Steeles in the heart of York Centre.

Mon collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl en sait suffisamment sur les pêcheries pour comprendre que la reconstitution des stocks de poissons est une entreprise extrêmement complexe.
My colleague from St. John's South—Mount Pearl knows enough about fisheries to understand that rebuilding fish stocks is extremely complex.

g)mettre à jour l’évaluation de la sécurité et de l’intégrité du complexe de stockage à court et à long terme, y compris en déterminant si le CO stocké restera confiné parfaitement et en permanence.
(g)updating the assessment of the safety and integrity of the storage complex in the short and long term, including the assessment of whether the stored CO will be completely and permanently contained.

b)un registre permanent de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes et des sections montrant leur étendue et les informations disponibles permettant d’établir que le CO stocké restera confiné parfaitement et en permanence.
(b)a permanent register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps and sections of their spatial extent and available information relevant for assessing that the stored CO will be completely and permanently contained.

un registre permanent de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes et des sections montrant leur étendue et les informations disponibles permettant d’établir que le CO stocké restera confiné parfaitement et en permanence.
a permanent register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps and sections of their spatial extent and available information relevant for assessing that the stored CO will be completely and permanently contained.

mettre à jour l’évaluation de la sécurité et de l’intégrité du complexe de stockage à court et à long terme, y compris en déterminant si le CO stocké restera confiné parfaitement et en permanence.
updating the assessment of the safety and integrity of the storage complex in the short and long term, including the assessment of whether the stored CO will be completely and permanently contained.

Même si les menaces qui pèsent sur les stocks de cabillaud, et donc sur la Baltique, sont multiples et complexes, la menace principale demeure la pêche clandestine.
Even though the threats to cod, and therefore the Baltic Sea, are multiple and complex, the greatest threat, nevertheless, is illegal fishing.

La gestion des stocks de saumons du Pacifique est complexe, mais elle constitue une priorité pour le ministère.
Pacific salmon management, although complex, is a high priority for the department.

Nous savons que la question est complexe, mais que fait le ministre au niveau international pour exercer des pressions sur ceux qui pêchent à l'extérieur de notre zone de 200 milles et mettre fin à cette pêche afin de protéger les stocks de poisson au Canada?
We know the issue is complex but what is he doing at the international level to pressure those who are fishing outside the 200 mile limit to stop fishing in order to protect the fish stocks in Canada?

On essaie depuis longtemps d'évaluer les stocks de saumons, un poisson presque insaisissable et complexe.
I mean people have been trying to assess salmon stocks for a long time and they're a very elusive and complicated fish.