Traduction de «complet envers notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Notre engagement envers l'équité
Our Fairness Pledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce but, le plan de notre programme national, la brochure d'information de la sous-direction, les exemples récents et un éventail croissant d'indicateurs statistiques valables illustrent notre engagement complet envers cet objectif.
To this end, our national program plan, branch information pamphlet, rates some examples, and an increasing area of solid statistical indicators illustrates our complete commitment to this goal.

Notre offre soulignait notre expertise de couverture des Jeux olympiques, notre engagement à fournir une couverture hertzienne complète en anglais et en français sur de multiples plateformes partout au pays, notre engagement continu envers le sport amateur 52 semaines par année et le soutien ainsi que l'encouragement d'un groupe étendu de fédérations sportives internationales.
Our bid package highlighted our record in covering the Olympics and our commitment to providing comprehensive over-the-air coverage in English and French on multiple platforms across the country and our ongoing commitment to amateur sports 52 weeks a year. It had the support of a large group of international sporting federations.

Par conséquent, le rapport sur la définition d’une nouvelle stratégie de l’Union européenne pour la mer Noire présente notre engagement envers la région et nos États membres qui se trouvent dans cette zone en leur accordant notre soutien complet pour faire face aux difficultés découlant de leur situation géographique particulière.
Thus, the report on developing a new European Union strategy for the Black Sea represents our commitment to the region and to our Member States who belong to this area by giving them our full support in facing the challenges linked to their specific geographic situation.

Telle est notre responsabilité envers nos concitoyens, et nous l’endossons de façon très concrète. Hier, en coordonnant et en gérant la situation au nom des membres de la zone euro, la Commission a octroyé 14,5 milliards d’euros à la Grèce, que le FMI a complétés par 5,5 milliards d’euros.
Yesterday, coordinating and managing on behalf of the euro area Member States, the Commission delivered EUR 14.5 billion for Greece, which the IMF has complemented with EUR 5.5 billion.

Dès lors, nous ne pouvons pas maintenant fermer les yeux sur cette situation et nous devons témoigner de notre complète solidarité envers ceux qui œuvrent en vue de trouver une solution au problème.
We cannot therefore now shy away from this situation and we must show our complete solidarity with those who are working to find a solution to the problem.

Cela implique le développement d'un régime juridique complet contre la haine et la discrimination, la condamnation, sans la moindre équivoque, de tous les actes marqués de la haine, et la mise en place d'un dialogue interconfessionnel et interculturel dans le cadre de notre citoyenneté commune (1545) [Traduction] Troisièmement, monsieur le président, il y a notre engagement envers la justice pour les Autochtones, notamment le combat contre la surreprésentation des Autochtones dans notre système de justice pénale, tant parmi les contrevenants que parmi les victimes, et parallèlement, remédier à la sous-représentation des Autochtones dans le système de justice parmi les juges, les travailleurs judiciaires, notamment.
This would include development of a complete legal system against hatred and discrimination, the unequivocal condemnation of acts of hate, the development of inter-religious and intercultural dialogue as a component of our shared citizenship (1545) [English] Third, Mr. Chair, is our commitment to aboriginal justice, including combating the disproportionate incidents of aboriginal people in the criminal justice system, both as offenders and as victims, and at the same time, addressing the under-representation of aboriginal people in the justice system as judges, court workers, and the like.

Ils démontrent un manque de respect complet envers notre planète.
They show a total lack of respect for our planet.

Les libéraux ont pris notre plan, complètement faussé son objet et suscité de l'animosité envers leur caricature de notre proposition en demandant aux Canadiens de voter pour eux.
They took our plan, totally distorted what it did, developed animosity against that caricature of what we were proposing and asked Canadians to vote for them.