Traduction de «complet des formules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hémogramme [ formule sanguine complète | numération formule sanguine | formule sanguine ]
complete blood count

formule sanguine | formule sanguine complète | hémogramme
complete blood count | full blood count | full blood picture | CBC, FBC [Abbr.]

formule d'engrais complet
fertilizer ratio

hémogramme | hématogramme | formule sanguine complète | FSC | numération formule sanguine | NFS
complete blood count | CBC | blood count | blood cell count | blood profile

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

méthode du coût de revient complet | coût de revient complet | méthode du coût complet | méthode des coûts complets | méthode du prix de revient complet | prix de revient complet
absorption costing | full absorption costing | full cost accounting | full costing | allocation costing

adresse Web complète | adresse URL complète | URL complète | adresse complète | adresse W3 complète
absolute URL

joueur de tennis complet [ joueuse de tennis complète | joueur complet | joueuse complète | joueur all court | joueuse all court | joueur all-around | joueuse all-around | joueur polyvalent | joueuse polyvalente | joueur tout terrain | joueuse tout terrain ]
all-court player [ all-round player ]

méthode du coût complet [ méthode du coût de revient complet | coût complet | coût de revient complet ]
absorption costing [ full absorption costing | full cost accounting | full costing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la personne complétant la formule peut, sous réserve du paragraphe (2), incorporer la disposition, la convention ou autre document dans la formule, en insérant dans l’espace prévu dans la formule, la phrase suivante : «L’annexe 1 (ou selon le cas) ci-jointe fait partie intégrante de la présente formule» et en joignant la disposition, la convention ou autre document comme annexe à la formule.
the person completing the form may, subject to subsection (2), incorporate the provision, agreement or other document in the form by setting out in the space provided in the form the following sentence: “The annexed Schedule 1 (or as the case may be) is incorporated in this form”. and by annexing the provision, agreement or other documents to the form as that schedule.

En 1989, une vérification complète a formulé un certain nombre de recommandations liées à l'absence d'introduction de technologie.
In 1989, there was a comprehensive audit which made a number of recommendations related to the lack of the introduction of technology.

Il reprend et complète la formulation déjà incluse dans le règlement relatif aux corridors de fret ferroviaire (règlement (UE) n° 913/2010).
It takes up and supplements the wording already included in the regulation on European freight corridors (Regulation (EU) No 913/2010).

Cet ajout complète la formulation originale du plan d'action FLEGT (COM(2003)251).
This addition completes the original wording from the FLEGT Action Plan (COM(2003)251).

Il convient par conséquent de compléter la formulation du projet de proposition.
Therefore the supplement is necessary in the wording of the draft proposal.

Notre proposition relative à l’amendement 133 prévoit une solution de compromis qui vient compléter la formule initiale de la Commission avec les conclusions du débat au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Our proposal for Amendment 133 provides for a compromise solution which complements the Commission’s initial formula with the conclusions of the discussion in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

· certains des considérants qui définissent les objectifs politiques des différentes sections du programme seront complétés et formulés de façon plus précise,
· some of the recitals outlining the political objectives of the separate sections have been expanded and worded more precisely;

Il y a donc une espèce d'illogisme par rapport à tout ce débat, qui fait une connexion entre les besoins particuliers de Terre-Neuve-et-Labrador et une formule de péréquation qui, par l'essence même de la proposition qui est faite aujourd'hui, dénature complètement cette formule de péréquation.
There is something rather illogical about all this debate, which creates a link between the particular needs of Newfoundland and Labrador and an equalization formula, which today's motion totally distorts.

Toutefois, de nouveaux produits s'ajouteront graduellement pour former une gamme plus complète de formules d'assurance d'ici 2005.
New products would be gradually added, however, and could be gradually added, toward a broader range of crop insurance approaches by 2005.

Au lieu de la formule que vous recommandez selon laquelle un conjoint paie l'autre, ou, je suppose pour compléter cette formule de partage du revenu, avez-vous songé à un seuil à partir duquel il n'y aurait plus de partage du revenu?
Instead of the formula that you recommend in terms of paying one spouse to the other, or I guess to augment or to complement the income-splitting formula you've provided, have you looked at any kind of an actual threshold where you would stop the income-splitting?