Vertaling van "competitif des equipements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'appel d'offres compétitif [ appel d'offres compétitif ]
competitive bidding system [ competitive-bid system | competitive tendering system ]

avantage compétitif indu | avantage compétitif déloyal
unfair competitive advantage

dosage par compétition [ dosage immunologique de type compétitif | essai compétitif ]
competitive immunoassay [ competitive assay ]

compétitif
competitive

compétitif | concurrentiel
competitive

avantage compétitif
competitive advantage

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse | inhibiteur de la transcriptase inverse compétitif aux nucléotides | ITIcN
nucleotide reverse transcriptase inhibitor | NtRTI

acétylcholino-compétitif
acetylcholine competitive blocking agent

Le Canada doit être compétitif
Canada Must Compete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur de la production d'équipements et de combustibles nucléaires, des concentrations sont également en cours de réalisation (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens), en vue de créer, en Europe, des pôles industriels cohérents et compétitifs sur les marchés internationaux.
In the nuclear equipment-making and nuclear fuel sector, concentrations are also underway (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens) with a view to creating strong industrial clusters in Europe which will be competitive on international markets.

Grâce à la décision adoptée aujourd'hui, les compagnies ferroviaires pourront continuer à disposer d'équipements de base à des prix compétitifs et l'innovation ne sera pas entravée, ce qui est tout bénéfice pour les utilisateurs de services ferroviaires».
Today’s decision ensures that train operators will continue to have access to essential equipment at competitive prices and that innovation is not hampered. This is to the benefit of all train users".

En vue de favoriser la mise en place d'une véritable union de la sécurité et d'un secteur européen de la sécurité plus compétitif, la Commission propose d'établir une procédure unique dans l'UE pour les équipements d'inspection et de filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne.
Delivering on its aims to promote a genuine Security Union and a more competitive EU security industry, the Commission proposes to establish a single EU procedure for aviation security screening equipment.

de nombreux sports attirent des ressources financières considérables grâce au sponsoring et à la vente des droits audiovisuels, ce qui permet d’investir massivement dans le développement d’équipements et de matériaux innovants sources d’avantage compétitif pour les participants ou les équipes.
Many sports attract considerable financial resources through sponsorship and the sale of media rights, and are thus able to invest heavily in the development of innovative equipment and materials that provide to participants or teams a competitive advantage.

Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.
Reducing energy consumption and eliminating energy waste, while providing the services that society and economy need, requires not only that more efficient, cost-competitive, environmentally friendly and smarter equipment, products and services are brought to mass market but also the integration of components and devices in such a way that they cooperate to optimise the overall energy use of buildings, services and industry.

Afin d'assurer des conditions égales, il propose d'autoriser l'accès également aux constructeurs d'équipement de garage pour leur permettre de produire de l'équipement de contrôle compétitif et efficace.
To ensure a level playing field, he proposes to also allow garage equipment manufacturers to have access as this will allow them to produce competitive and effective test equipment.

L'avis recommande vivement l'établissement d'un marché européen ouvert, transparent et compétitif des équipements de défense (EDEM) au service de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et des États membres.
The opinion strongly supports the establishment of an open, transparent and competitive European Defence Equipment Market (EDEM) at the service of the European Security and Defence Policy (ESDP) and of the Member States.

Le besoin de renforcer et de rationaliser l’industrie européenne des équipements de défense en vue de créer un marché européen compétitif des équipements de défense constitue un objectif qui pourra se justifier par le besoin de rationalisation de leur financement, d’harmonisation des normes en matière d’équipements, de contrôle politique et parlementaire, de recherche et de développement, pour autant que, dans la pratique, dans les matières de défense et de sécurité, on maintienne la compétitivité effective et on lutte contre le centralisme opérationnel et la concentration industrielle, qui profitent inévitablement aux pays les mieux dotés en techniques et technologies de défense.
Strengthening and streamlining the European defence equipment industry with a view to creating a competitive European market for defence equipment is an aim that could be justified by the need to streamline its funding, to harmonise regulations on equipment, to exercise political and parliamentary control and to engage in research and development, provided that, in practice, genuine competitiveness is maintained in the fields of defence and security and provided that we fight against operational centralism and industrial concentration, which would inevitably benefit the countries with the best defence equipment and technologies.

Si nous ne parvenons pas à obtenir tout cela, nous ne serons pas compétitifs et nous ne pourrons jouer notre rôle dans le développement de l’équipement de défense le plus avancé, parce qu’un tel équipement est couvert par l’article 296, qui autorise les dérogations des États membres.
If we do not succeed in obtaining all this, we shall not be able to compete or play our part in developing the most advanced defence equipment, for such equipment is covered by Article 296, which permits derogations for the Member States.

R. considérant que l'expérience a démontré que des programmes de marchés publics adéquatement ciblés sont susceptibles de réduire le prix d'un équipement énergétiquement efficace, non encore viable au plan commercial, et donc de rendre cet équipement compétitif par rapport aux technologies conventionnelles; considérant que l'analyse du coût de cycle de vie des produits respectifs constitue à cet égard un outil intéressant,
R. whereas experience shows that well-targeted public procurement programmes have the potential of significantly reducing the price of energy efficient equipment, which is not yet commercially viable, and thus making it competitive with conventional technologies; whereas life-cycle cost analysis for the respective products constitutes a useful instrument in this respect,