Traduction de «compensations payées étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semaines pour lesquelles des prestations ont été payées ou étaient payables [ prestations hebdomadaires payées ou payables ]
weeks paid or payable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, on ne peut avoir l assurance que les compensations payées étaient pleinement justifiées.
There is, therefore, no assurance that payments of compensation were fully justified.

Les cotisations n'étaient pas assez élevées pour compenser les sommes payées et les contribuables du Canada, par le truchement du gouvernement du Canada, ont dû combler le déficit de ce compte pour qu'on puisse payer les prestations de retraite.
It did not have enough contributions for its payout and the taxpayers of Canada, through the Government of Canada, supplemented that account in order to have enough money to pay the pensions.