Vertaling van "compensation minimum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compensation avec contrainte minimum du réseau en trois dimensions
3-D minimum constraint network adjustment

compensation avec contrainte minimum du réseau
minimum constraint network adjustment

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

minimum | minimum d'activité solaire | minimum de l'activité solaire
minimum | solar minimum | sunspot minimum

concentration minimale d'ozone | concentration minimum d'ozone | minimum | minimum d'ozone
minimum | minimum ozone concentration | ozone minimum

Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain | Fonds de compensation du régime des APG | Fonds de compensation des APG
Compensation Fund for the Loss of Earnings Compensation Scheme

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous réclamons des règlements qui nous accordent le droit de négocier une compensation minimum avec les transporteurs aériens.
We want a regulatory environment that provides for the right to negotiate minimum compensation with air carriers.

La Commission propose aussi de fixer, pour tous les autres services, un montant de compensation minimum en-deçà duquel la mesure est réputée exempte d’aide.
The Commission also proposes to set a minimum compensation amount for all other services below which the measure is deemed free of aid.

La Commission propose un niveau plus élevé de compensation minimum pour chaque investisseur, soit 50 000 EUR au lieu de 20 000 EUR dans la législation actuelle.
The Commission proposes a higher level of minimum compensation for each investor, EUR 50 000 instead of EUR 20 000 in the current legislation.

En fait, Israël n'obtient pas de compensation; je ne vais pas faire de commentaires sur les médias israéliens, mais ce pays n'obtient tout simplement pas la compensation dont vous parlez. Personne n'a de minimum.
And in fact Israel's not getting the offset; I'm not going to pass comment on Israeli media, but they're just not getting the offset you're suggesting they are.

Je pense que, dans l’ensemble, les lignes directrices en matière de compensation minimum établies par la commission pour les cas de retards inacceptables sont correctes.
I believe that the minimum compensation guidelines set out by the Committee for unacceptable delays are broadly correct.

Ce système permet, d'une part, de garantir aux producteurs une compensation minimum venant s'ajouter au prix du marché et, d'autre part, il limite l'effort demandé aux consommateurs d'électricité.
On the one hand, this guarantees producers a minimum compensation in addition to the market price for electricity and, on the other hand, it limits the burden on electricity consumers.

5. relève que les coûts transfrontaliers excessifs doivent être supprimés et qu'il faut réduire à un minimum les risques majeurs, qu'ils soient d'ordre juridique ou autre, résultant de l'inefficacité de la compensation et du règlement-livraison si l'on veut disposer d'un marché des valeurs mobilières réellement intégré au niveau de l'UE; invite la Commission à étudier minutieusement l'exemple américain et à fournir une évaluation de ses points forts et faibles afin de déterminer si cette architecture pourrait s'appliquer à l'Europe;
5. Notes that the excessive cross-border costs have to be eliminated and that the greatest risks, whether legal or of another nature, arising from the inefficiency of clearing and settlement must be minimised in order to bring about a genuinely integrated securities market in the EU; calls on the Commission to study thoroughly the American example and to give a detailed assessment of its strengths and weaknesses so as to assess whether a similar structure could be set up in Europe;

5. relève que les coûts transfrontaliers excessifs doivent être supprimés et qu'il faut réduire à un minimum les risques majeurs, qu'ils soient d'ordre juridique ou autre, résultant de l'inefficacité de la compensation et du règlement-livraison si l'on veut disposer d'un marché des valeurs mobilières réellement intégré au niveau de l'UE;
5. Notes that the excessive cross-border costs have to be eliminated and the greatest risks, whether legal or of another nature, arising from the inefficiency of clearing and settlement must be minimised in order to bring about a genuinely integrated securities market in the EU; calls on the Commission to study thoroughly the American example and to give a detailed assessment of its strengths and weaknesses to assess whether such an architecture could be set up in Europe;

Le coût supplémentaire net minimum, suivant les projections validées par PriceWaterhouseCoopers, devrait être d'environ 400 millions de SEK (44 millions d'euros) par an, soit le montant de la compensation budgétaire prévue pour les quatre années à venir, à compter de 2002.
The minimum annual net additional cost on the basis of projections validated by PriceWaterhouseCoopers is likely to be of the order of SEK 400M (€44M), which is the amount of the planned budgetary compensation for the four years to come, starting with 2002.

On s’efforce d’y parvenir en particulier en étendant le nombre de situations sur la base desquelles les voyageurs ont droit à des compensations et en révisant le niveau minimum de ces compensations.
To do this, there will be a larger number of situations in which passengers will have the right to compensation, and minimal levels of compensation will be revised.