En identifiant les différents éléments des régimes d'aide, les compendiums pourraient également permettre de réaliser des progrès supplémentaires en matière d'harmonisation et de simplification.
By identifying the various building blocks, the compendiums could also serve as a basis to trigger future progress on harmonisation and simplification.
