Vertaling van "compatriotes sont satisfaits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

offre d'emploi satisfaite [ offre satisfaite ]
order filled [ filled job order | filled order | order completed ]

mode satisfait/ne satisfait pas
meets/does-not-meet basis

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

critères de mort du tronc cérébral satisfaits
Brainstem death criteria fulfilled

offres d'emploi non satisfaites
unfilled vacancies

L'égalité satisfait l'Equité
equality is equity

dossier clos | dossier inactif | dossier des demandes satisfaites ou périmées
dormant file | closed file | dormant record

satisfait de soi
self-righteous

pourcentage des demandes satisfaites
percent completed | per cent completion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des propos tenus par d’autres députés européens polonais, c’est ce que les Polonais espèrent eux aussi. Soixante-treize pour cent de mes compatriotes sont satisfaits de l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne et soutiennent le processus d’intégration européenne.
Despite what other Polish MEPs have said earlier, it is what Poles hope for as well. Seventy-three percent of my countrymen are satisfied with Poland’s membership of the European Union and support the process of European integration.

C’est pourquoi 68 % de mes compatriotes sont satisfaits de l’appartenance de leur pays à l’Europe et souhaitent plus d’Europe.
This is because 68% of my fellow-countrymen are pleased with membership of the Union and want more Europe.

Nous sommes satisfaits, mes compatriotes et moi, de l’effort visant à mieux lutter pour réduire l’écart, raccourcir la distance qui nous sépare des régions développées.
I and my fellow islanders are delighted that an effort is being made to improve conditions in the fight to close the gap and reduce the distance between us and the developed regions.