Vertaling van "compatibilité très différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
technical compatibility between the different parts of the network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production et la distribution d'énergie, de même que les infrastructures énergétiques, sont soumises à des règles sectorielles définies dans la législation relative au marché intérieur, dont il est tenu compte dans les critères fixés pour garantir la compatibilité des aides octroyées dans ces secteurs avec le marché intérieur et leur cohérence avec les politiques de l'Union relatives à l'environnement et à l'énergie. Les aides à finalité régionale octroyées au titre de la section 1 du présent règlement poursuivent des objectifs de développement économique et de cohésion et sont, dès lors, soumises à des conditions de compatibilité très différentes.
Energy generation, distribution and infrastructure are subject to sector-specific internal market legislation, which is reflected in the criteria for ensuring that aid in these areas is compatible with the internal market and consistent with the Union's environmental and energy policies. Regional aid granted under Section 1 of this Regulation pursues economic development and cohesion objectives, and is therefore subject to very different compatibility conditions.

Cette décision, fondée sur l'article 93, paragraphe 2 du Traité, est motivée par les doutes très sérieux de la Commission quant à la compatibilité de l'aide et des différentes opérations avec les règles du Traité sur les aides d'Etat.
This decision, based on article 93, paragraph 2 of the Treaty is based on the fact that the Commission has serious doubts as to the compatibility of the aid and the different operations with the rules of the Treaty governing state aid.