Vertaling van "compatibilité sera assurée " (Frans → Engels) :

La compatibilité entre les deux systèmes sera assurée afin d'offrir aux utilisateurs des services qui se complètent.
Compatibility between the two systems will be ensured in order to offer complementary services to users.

Quant à la compatibilité des CVO avec le système de l'OCM la Commission considère que, vu que le système de la reconnaissance des interprofessions et de l'extension de leurs accords de financement est conditionné au respect des règles communautaires agricoles dans leur ensemble, la conformité des CVO avec l'OCM sera par conséquent assurée.
The Commission considers that compatibility of the levies with the CMO system is secured by the fact that recognition of the inter-branch organisations and extension of their financing agreements are conditional upon respect for Community agricultural rules as a whole.

Dans quatre autres États membres, la compatibilité sera assurée sous réserve de l'adoption des propositions présentées par les gouvernements: Espagne, France, Luxembourg et Autriche.
In a further four Member States compatibility will be ensured provided that current government proposals are enacted (in Spain, France, Luxembourg and Austria).