Traduction de «compatibilité des différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compatibilité au niveau du matériel | compatibilité de matériel | compatibilité entre machines | compatibilité physique
equipment compatibility | hardware compatibility

cross-match | épreuve de compatibilité croisée | épreuve de la compatibilité directe | crossmatching | test croisé | contrôle de comptabilité | épreuve de compatibilité | épreuve de compatibilité directe | épreuve croisée
cross-matching | cross matching | crossmatching | crossmatch | cross-match | cross-agglutination test

compatibilité vers le bas [ rétrocompatibilité | compatibilité descendante | compatibilité avale ]
downward compatibility [ backwards compatibility ]

compatibilité amont [ compatibilité en amont | rétrocompatibilité | compatibilité ascendante ]
backward compatibility [ upward compatibility ]

compatibilité ascendante [ compatibilité amont | compatibilité vers le haut ]
upward compatibility [ ascending compatibility ]

histocompatibilité | compatibilité tissulaire | compatibilité de greffe | compatibilité de transplantation
histocompatibility | tissue compatibility

compatibilité a posteriori | compatibilité descendante
backward compatibility | downward compatibility

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

compatibilité avec l'an 2000 | compatibilité an 2000
Year 2000 compatibility | Y2K compatibility | Year Two Thousand compatibility

compatibilité du réseau | compatibilité avec le réseau
network compatibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les niveaux excessifs d’émissions de gaz à effet de serre dus aux transports et le manque d’interopérabilité (compatibilité des différents systèmes liés aux transports).
overly high levels of greenhouse gas emissions from transport and inadequate interoperability (compatibility of different transport-related systems).

Sans préjudice de la directive 2009/30/CE, les États membres s’assurent que des informations pertinentes, claires et simples concernant la compatibilité des différents carburants du marché avec les véhicules sont disponibles:
1. Without prejudice to Directive 2009/30/EC, Member States shall ensure that relevant, clear and simple information on the compatibility between all fuels on the market and vehicles is available:

1. Sans préjudice de la directive 2009/30/CE, les États membres s’assurent que des informations pertinentes, claires et simples concernant les spécifications et la compatibilité des différents carburants du marché avec les véhicules sont disponibles:
1. Without prejudice to Directive 2009/30/EC, Member States shall ensure that relevant, clear and simple information on the specifications of and compatibility between all fuels on the market and vehicles is available:

Sans préjudice de la directive 2009/30/CE, les États membres s'assurent que des informations pertinentes, claires et simples concernant les spécifications et la compatibilité des différents carburants du marché avec les véhicules à moteur / les bateaux de navigation maritime et intérieure, sont disponibles:
1. Without prejudice to Directive 2009/30/EC, Member States shall ensure that relevant, clear and simple information on specifications and compatibility between all fuels on the market and motor vehicles/maritime and inland waterway vessels is available:

(n bis) "interopérabilité", l'aptitude d'un mode de transport à permettre la circulation sûre et ininterrompue de ses véhicules en vue d'accomplir les performances requises, en fonction de l'ensemble des conditions techniques, opérationnelles et réglementaires dans lesquelles le mode de transport concerné opère, en englobant des solutions innovantes qui augmentent la compatibilité des différents systèmes.
(na) 'interoperability' means the ability of a transport mode to allow the safe and uninterrupted movement of its vehicles in order to meet its required levels of performance, depending on all the technical, operational and regulatory conditions under which the respective transport mode operates and includes innovative solutions that improve the compatibility among the different systems.

L'interopérabilité ferroviaire pourrait être renforcée par des solutions innovantes qui augmentent la compatibilité des différents systèmes, tels que les équipements embarqués et les voies à écartement variable. Aux fins d'une valeur ajoutée européenne, l'Union devrait concentrer ses efforts et ses moyens en particulier sur les tronçons transfrontaliers.
Railway interoperability could be promoted by innovative solutions that improve the compatibility among the different systems, such as on-board equipment and multi-gauge tracks.For the purposes of European added-value, the Union should focus its efforts and concentrate its resources in particular on cross-border sections.

La compatibilité des différents régimes d'aide en faveur des énergies renouvelables avec le développement du marché intérieur de l'électricité est essentielle à moyen et long termes.
The compatibility of the different renewable energy support schemes with the development of the internal electricity market is essential in the medium and long term.

La compatibilité des différents régimes d’aide en faveur des énergies renouvelables avec le développement du marché intérieur de l’électricité est essentielle à moyen et long termes.
The compatibility of all different renewable energy support schemes with the development of the internal electricity market is essential in the medium and long term.

Les déchets qui risquent de réagir les uns au contact des autres doivent être définis et classés dans des groupes de compatibilité; les différents groupes de compatibilité doivent être physiquement séparés au moment du stockage.
Wastes which might react with each other must be defined and classified in groups of compatibility; the different groups of compatibility must be physically separated in the storage.