Vertaling van "comparé à janvier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comparer avec [ comparer à ]
measure against

contre [ opposé à | comparé à | en fonction de | par rapport à | par opposition à | en comparaison de | versus ]
versus [ vs | against | in comparison with ]

avantage relatif à long terme [ avantage comparé à long terme ]
long-run comparative advantage

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964

droit comparé
comparative law

publicité comparative
comparative advertising

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Février 2017 comparé à janvier 2017 - Les prix à la production industrielle stables dans la zone euro - En hausse de 0,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 3 avril 2017
February 2017 compared with January 2017 - Industrial producer prices stable in euro area - Up by 0.1% in EU28 // Brussels, 3 April 2017

Février 2017 comparé à janvier 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en hausse de 0,7% dans la zone euro et dans l'UE28 // Bruxelles, le 4 avril 2017
February 2017 compared with January 2017 - Volume of retail trade up by 0.7% in both euro area and EU28 // Brussels, 4 April 2017

Février 2017 comparé à janvier 2017 - La production industrielle en baisse de 0,3% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 11 avril 2017
February 2017 compared with January 2017 - Industrial production down by 0.3% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 11 April 2017

Février 2017 comparé à janvier 2017-La production dans le secteur de la construction en hausse de 6,9% dans la zone euro-En hausse de 4,4% dans l'UE28 // Bruxelles, le 20 avril 2017
February 2017 compared with January 2017-Production in construction up by 6.9% in euro-area -Up by 4.4% in EU28 // Brussels, 20 April 2017

Février 2016 comparé à janvier 2016 - La production industrielle en baisse de 0,8% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 avril 2016
February 2016 compared with January 2016 - Industrial production down by 0.8% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 April 2016

Entre janvier 1999 et janvier 2000, l'indice des prix à la consommation n'a augmenté que de 2,3 p. 100. C'est inférieur aux 2,6 p. 100 constatés en décembre et comparable à la faible inflation observée durant tout le mandat du gouvernement.
Between January 1999 and January 2000 the consumer price index grew by only 2.3%. This was even lower than the 2.6% seen in December and comparable to the low inflation seen throughout the government's mandate.

Les chiffres intermédiaires rendus publics aujourd’hui ont été recueillis au mois d’octobre 2012 et sont comparés à l’ensemble des données relatives à janvier 2012.
Today's mid-term figures were collected in October 2012 and are being compared to the data set from January 2012.

En outre, l'évaluation de janvier 2012 du DPB n'incluait pas les mesures de réduction et de restriction des dépenses de programme ni le relèvement de l'âge d'admissibilité à la SV. Dans son rapport sur le marché du travail, le DPB brosse un portrait plus complet du marché du travail au Canada en analysant un large éventail d'indicateurs du marché du travail, en comparant les niveaux effectifs à ses estimations des tendances sous-jacentes, en prenant en compte des périodes plus longues qui englobent les récessions antérieures et en comparant la tenue récente du Canada à ce chapitre à celle d'un groupe important d'économies avancées.
Furthermore, the PBO's January 2012 assessment did not incorporate the government's program spending reductions and restraint, or the increase in the age of eligibility for the OAS, the old age security program. In its labour market report, the PBO provides a richer perspective on the performance of Canada's labour market by analyzing a broad set of labour market indicators, comparing current levels to PBO estimates of their underlying trends, exploiting longer time periods, which include previous recessions, and comparing Canada's recent performance to a large group of advanced economies.

À partir du 1 janvier 2005, les entreprises devront contrôler leurs émissions et produire, à la fin de chaque année, un rapport sur leurs émissions annuelles qui sera vérifié par un tiers (comparable à un auditeur chargé de vérifier les comptes financiers d'une société).
Starting 1 January 2005 companies will have to keep track of their emissions and produce at the end of each year a report on annual emissions that will be verified by a third party (similar to an auditor verifying the financial accounts of a company).

5. Pour janvier 1988, le taux de chômage en définition comparable se situe pour la Communauté à 10,9% des forces de travail contre 12,O% en utilisant la totalisation des chiffres non comparables entre pays des chômeurs inscrits.
5. In January 1988, the comparable unemployment rate for the Community of the Twelve stood at 10.9% of the labour force. This contrasts with a figure of 12.0% obtained on the basis of the non-comparble figures for registered unemployment from the Member States.