Vertaling van "comparu ici aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de notre groupe ici, et de tous les Canadiens, je veux vous féliciter d'avoir comparu ici aujourd'hui, car il vous a fallu beaucoup de courage.
I would like to, on behalf of the group here and particularly the people of Canada, congratulate you for appearing here today because it took a lot of courage.

Je remercie les témoins d'avoir comparu ici aujourd'hui et les collègues de leur patience.
I thank the witnesses for being here today, and colleagues for their patience as well.

Cela exigera la mise en place de meilleurs systèmes de communication et, comme l'ont souligné les autres personnes qui ont comparu ici aujourd'hui, des normes unifiées permettant l'accréditation des banques d'yeux.
This will require better communications systems and, as echoed by the other members who have come to give witness today, uniform standards to qualify between the eye banks.

Sachez que nous vous respectons et vous admirons d'avoir comparu ici aujourd'hui.
You have our respect and our admiration for your presentation today.

Le sénateur Finestone: Les trois transporteurs aériens dont les représentants ont comparu ici aujourd'hui estimaient devoir attirer notre attention sur la situation concernant les droits d'atterrissage ou les créneaux, ainsi que tous les autres éléments qui leur posent des problèmes à l'échelle internationale.
Senator Finestone: All three airlines that appeared here today felt that they should draw our attention to the situation on the international landing rights, slots and all the different aspects of the industry that they are having trouble with.