Traduction de «comparu 31 fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964

Groupe de personnalités Article 31 Euratom
Group of Persons appointed under Article 31 of the Euratom Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le député siège à la Chambre depuis un certain temps, et je lui rappelle que j'ai comparu 31 fois devant des comités parlementaires.
Mr. Speaker, the hon. member has been here awhile and I remind him I have appeared before parliamentary committees some 31 times.

Madame, monsieur, vous avez déjà comparu sur le projet de loi C-31, et nous vous remercions de revenir encore une fois pour nous faire part de vos observations sur le projet de loi C-43.
You've both been here before on Bill C-31, and we thank you for appearing before us again to give us your views on Bill C-43.