Traduction de «compartiments nationaux seraient » (Français → Anglais) :

Le transfert de fonds nationaux vers le Fonds unique et le déclenchement de la mutualisation des compartiments nationaux seraient prévus dans un accord intergouvernemental conclu entre les États membres participant au mécanisme de résolution unique.
The transfer of national funds towards the Single Fund and the activation of the mutualisation of the national compartments would be provided for in an inter-governmental agreement established among the participating Member States in the Single Resolution Mechanism.

Au cours de cette période transitoire, le Fonds unique serait composé de compartiments nationaux, dont les ressources seraient progressivement mises en commun sur une période de 8 ans (40 % au cours de la première année).
During this transitional period, the Single Fund would comprise national compartment, the resources of which would be progressively mutualised over a period of 8 years, starting with 40% of these resources in the first year.