Traduction de «compartiments intérieurs devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement intérieur du compartiment réservé au chargement
lining inside the load compartment

La hauteur des compartiments intérieurs devrait permettre aux animaux de se dresser entièrement.
The height of indoor enclosures shall allow animals to rear to their full height.

Afin de garantir le bien-être des animaux, la hauteur des compartiments intérieurs devrait permettre aux animaux de se dresser entièrement.
The height of indoor enclosures should allow animals to rear to their full height to safeguard the welfare of the animals.

Toutefois, un compartiment intérieur chauffé devrait être disponible.
However, heated indoor enclosures should be provided.

Ce compartiment intérieur ne devrait pas représenter moins de 50 % de l'espace minimal disponible pour les chiens, tel que précisé dans le tableau D.1 ci-dessous.
The internal enclosure should represent not less than 50 % of the minimum space to be made available to the dogs, as detailed in Table D.1 below.

Pour les moutons et les chèvres, au moins un point d'abreuvement pour 20 animaux devrait être disponible dans les compartiments intérieurs.
In indoor enclosures for sheep and goats at least one drinking point per twenty animals should be provided.