Traduction de «comparer différentes approches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche marché | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative | évaluation par comparaison | approche fondée sur le marché
market-based approach | market approach | market data comparable approach | market-based valuation

approche marché [ approche fondée sur le marché | évaluation par comparaison | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative ]
market-based approach [ market approach | market data comparable approach | market-based valuation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles sont les meilleures pratiques - Les États membres doivent voir et comparer différentes approches et solutions.
What are the examples for best practices- Member States need to see and compare different approaches and solutions.

Les entraves à une transmission d’entreprise réussie étant concentrées, pour l’essentiel, au niveau local, régional et national, il serait de toute évidence utile de comparer les différentes approches suivies en Europe, dans le but d’échanger les meilleures pratiques et de prendre les mesures qui s’imposent, notamment en ce qui concerne l’information sur les transmissions d’entreprises, les mécanismes spéciaux pour le financement de ces opérations, les transformations juridiques (notamment la possibilité de créer une société anonyme en vue de faciliter la vente d’une entreprise) et l’organisation de marchés transparents pour les transmissions d’entreprises[52].
As the barriers to successful business transfers are largely to be found at local, regional and national levels, it can clearly be worthwhile comparing approaches across Europe with a view to exchanging best practices and to take actions, notably in terms of awareness raising for business transfers, special financial facilities designed to finance transfers, legal transformation (notably the possibility to create public limited companies facilitating the selling of a firm) and transparent markets for business transfers.[52]

Le sénateur Joyal : Je reconnais que certaines études n'étaient pas concluantes parce que la méthodologie n'était pas appropriée ou comparable, qu'on utilisait différentes séries de données statistiques et différentes approches.
Senator Joyal: I concur with you that some studies have said that they do not know because the methodology was not appropriate or comparable. They used different sets of statistics and different approaches.

Ces informations devraient être suffisantes pour permettre de comparer les approches des différentes autorités compétentes des États membres et compléter les exigences contenues dans le règlement (UE) no 575/2013 relatives à la publication d'informations techniques par les établissements.
Such information should be sufficient to enable a comparison of the approaches adopted by the different competent authorities of the Member States and complement requirements found in Regulation (EU) No 575/2013 regarding disclosure of technical information by institutions.

comparer les différentes approches technologiques;
compare the different technology approaches,

Au moment de l’achat des produits concernés par cette proposition, les consommateurs européens seront en mesure de comparer différentes approches en ce qui concerne les questions environnementales, sociales et de sécurité, et autres aspects importants.
At the point of purchase of the products covered by this proposal, European consumers will, among other things, be in a position to compare various approaches to environmental, social and safety, and other such important issues.

L'étude compare également les différentes approches adoptées par les États membres pour transposer les directives européennes sur la protection des données dans les législations nationales.
The study also compares the different approaches adopted by EU Member States in implementing the EU Directives on data protection into national law.

Plusieurs participants préconisent une approche plus holistique en comparant les effets des différentes possibilités dans telle ou telle situation.
Several contributors argue for a more holistic approach, comparing the various effects of different options in the particular situations.

Les différentes approches adoptées par les Etats membres dans ce domaine se traduisent toutefois par une insuffisance considérable de données complètes et comparables ainsi que par des difficultés d'interprétation de ces dernières.
However, there is a significant lack of comprehensive and comparable data as well as difficulties in interpreting the data that result from the very different approaches to care in the different Member States.

L'atelier de Milan est organisé sur une base thématique et a comme objectif de permettre une analyse comparative entre les différentes approches adoptées et d'engager une discussion sur les conditions nécessaires au développement des PME.
The Milan workshop is organized an thematic basis and will enable a comparative analysis to be made between the different approaches adopted and discussions to be held on the conditions necessary for developing SMEs.