Vertaling van "comparer aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

investissement non aisément négociable
not readily marketable investment

étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | amélioration comparative | parangonnage | référenciation | balisage | benchmarking
benchmarking

droit comparé
comparative law

publicité comparative
comparative advertising

aisément applicable
easily applied

mots aisément compris
comprehension vocabulary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'affichage sous une forme conviviale d'informations utiles sur les principales caractéristiques du produit, sur son interopérabilité et sur ses fonctionnalités aurait permis à Florian de comparer aisément les offres disponibles et d'acheter des fichiers musicaux de grande qualité compatibles avec son propre lecteur audio.
The user-friendly display of relevant information about main characteristics, interoperability and functionality would allow Florian to compare offers easily and buy high quality music files that would work on his audio player.

Grâce au document d'informations clés, les consommateurs européens pourront, pour la première fois, comparer aisément les risques et rémunérations potentiels de produits et de fonds d'investissement ainsi que de polices d'assurance liées à un placement.
Thanks to the KID, EU consumers will, for the first time, be able to easily compare the potential risks and rewards of investment products, funds and investment-linked insurance policies.

En outre, la Commission élaborera une méthodologie permettant de comparer aisément les prix de l’électricité et d’autres carburants classiques et de substitution.
In addition, the Commission will develop a methodology for easy price comparison of electricity and other conventional and alternative fuels.

L’AEMF mettra en place cette plateforme, qui permettra aux investisseurs de consulter et de comparer aisément toutes les notations de crédit existantes pour tous les instruments notés.
ESMA will set up this Platform, which will allow investors to consult and easily compare all available credit ratings for all rated instruments.

Notre fierté et notre patriotisme se comparent aisément à ceux de n'importe quel parti fédéraliste.
We can match the pride and the patriotism of any federalist party.

Sur notre site Internet, nous offrons aux consommateurs des outils interactifs qui leur permettent de comparer aisément et rapidement les divers services et produits financiers.
Through our website, we offer interactive tools that allow customers to quickly and easily compare the various financial services and products available to them.

amélioration de la transparence des marchés de consommation et des informations destinées aux consommateurs, en veillant à ce que les consommateurs disposent de données comparables, fiables et aisément accessibles, y compris dans les cas transfrontaliers, leur permettant de comparer non seulement les prix mais aussi la qualité et la viabilité des biens et des services.
enhancing the transparency of consumer markets and consumer information, ensuring consumers have comparable, reliable and easily accessible data, including for cross-border cases, to help them compare not only prices, but also quality and sustainability of goods and services.

Amélioration de la transparence des marchés de consommation et des informations destinées aux consommateurs, en veillant à ce que les consommateurs disposent de données comparables, fiables et aisément accessibles, y compris dans les cas transfrontaliers, leur permettant de comparer non seulement les prix mais aussi la qualité et la durabilité des biens et des services:
Enhancing the transparency of consumer markets and consumer information, ensuring consumers have comparable, reliable and easily accessible data, including for cross-border cases, to help them compare not only prices, but also quality and sustainability of goods and services:

Grâce aux règles harmonisées de calcul et de présentation de ce taux, les consommateurs doivent pouvoir comparer aisément les offres de crédit disponibles sur l’ensemble du marché unique.
Harmonised rules for calculating and presenting APR are to allow consumers easily to compare credit offers in the entire Single Market.

Sur notre site Web, nous leur offrons des outils interactifs qui leur permettent de comparer aisément et rapidement les diverses options qui s'offrent à eux en ce qui touche les cartes de crédit, les forfaits de services bancaires, les comptes d'épargne et les hypothèques.
Through our website, we offer interactive tools that allow consumers to quickly and easily compare the different options available to them for credit cards, banking packages, savings accounts and mortgages.