Traduction de «compare très avantageusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité de départ exceptionnelle | indemnité très avantageuse de départ | gratification de départ | large indemnité | prime de départ exceptionnelle | prime de départ
golden handshake

se comparer avantageusement
compare profitably

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela se compare très avantageusement à ce qu'avait fait l'ancien gouvernement libéral, qui avait affamé les provinces et investi uniquement une fraction de ce que nous avons injecté dans les infrastructures provinciales et municipales.
This compares very favourably with the former Liberal government, which starved provinces and invested only a fraction of what we have invested in provincial and municipal infrastructure.

L'usine située sur l'île de Vancouver se compare très avantageusement pour ce qui est des émissions d'anhydride sulfureux quand on tient compte de la bonne teneur en souffre.
The Vancouver Island plant compares very favourably for sulphur dioxide emissions once this correct sulphur content is taken into account.

Fait intéressant, ce résultat se compare très avantageusement à celui des mesures de relance que le gouvernement conservateur actuel préfère.
Interestingly, that compares very favourably to the stimulus measures the current Conservative government prefers.

Nos nouveaux collègues constateront bientôt que les connaissances et l'expérience étendues des sénateurs se comparent très avantageusement à ce qu'on trouve dans toute assemblée législative, dans notre pays, y compris à la Chambre des communes.
Our new colleagues will soon find that the wide knowledge, experience and background of their colleagues compare more than favourably with those found in any elected legislature in this country, including the House of Commons.

Le service de Postes Canada, bien que souvent dénigré au pays, se compare très avantageusement à toutes les autres administrations postales au monde.
The service provided by Canada Post is often criticized in our country, but it compares very favourably to that of all other postal administrations in the world.