Traduction de «comparaître la professeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

comparaître | comparaître à l'instruction | comparaître au procès | se présenter à l'instruction
attend

comparaître | comparaître à titre de témoin | comparaître comme témoin | se présenter
appear

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

comparaître comme témoin [ comparaître à titre de témoin | comparaître en qualité de témoin ]
appear as a witness

comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]
appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]

comparaître par procureur [ comparaître par ministère d'avocat | comparaître par ministère de procureur ]
appear by counsel [ appear by attorney ]

assignation à comparaître | citation à comparaître
subpoena

comparaître en cour à la demande d'un avocat
Attend court for solicitor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Shirley Mills (professeure, trésorière, comité de direction, Association canadienne des professeures et professeurs d'université): Au nom de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, j'aimerais remercier le comité de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui.
Professor Shirley Mills (Treasurer, Executive Committee, Canadian Association of University Teachers): On behalf of the Canadian Association of University Teachers, I would like to thank the committee for the invitation to appear today.

Avis de motion visant à autoriser le comité à inviter à comparaître la professeure Nicole Laviolette
Notice of Motion to Authorize Committee to Hear Professor Nicole Laviolette

Je crois que le professeur Basque et le professeur Boucher, que le sénateur Comeau a eu l'initiative de faire comparaître, ont bien débattu avec nous le contexte historique dans lequel le peuple acadien a pris naissance et s'est développé.
Professor Basque and Professor Boucher, who were invited to appear by Senator Comeau, have given us a good discussion of the historical context in which the Acadians became a people and how they have grown since then.

Le porte-parole du Conseil national des libertés de Tunisie, le professeur Moncef Marzouki, doit comparaître cette semaine, le 16 décembre, et risque dix ans de prison.
The spokesman of the Tunisian National Council for Liberties, Professor Moncef Marzouki, is due to appear in court this week, on 16 December, and risks ten years in prison.

Le 5 juin, le professeur Michael Geist, professeur de droit à l'Université d'Ottawa, a été invité à comparaître devant le comité.
On June 5, Professor Michael Geist, a law professor at the University of Ottawa, was invited to appear before the committee.

Les deux témoins qui vont comparaître maintenant sont M. Hamish Stewart, un professeur de droit de l'Université de Toronto; et Emma Cunliffe, professeure de droit de l'Université de la Colombie-Britannique.
Our two witnesses appearing at this juncture are Mr. Hamish Stewart, a law professor with the University of Toronto; and Emma Cunliffe, a law professor from the University of British Columbia.