Traduction de «comparaîtra également devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'assureur peut également être appelé devant le tribunal
the insurer may also be joined in proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue, le chef Barry MacKnight du Service de police de Fredericton, comparaîtra également devant votre comité au nom du comité sur la sensibilisation aux drogues de l’ACCP. Il traitera des modifications à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances visant la production et le trafic.
My colleague, Chief Barry MacKnight, of the Fredericton Police Force, will also appear on behalf of our CACP drug committee and will speak to the amendments related to the Controlled Drugs and Substances Act to address production and trafficking.

Je crois comprendre que mon collègue, Brian Gray, comparaîtra également devant vous dans un avenir rapproché afin de répondre à certaines de vos questions concernant son rôle exact.
I understand that my colleague Brian Gray is to appear in front of you in the near future to answer some of your questions related to their specific role as well.

Nous avons également invité la CSN la Confédération des syndicats nationaux , et ce groupe comparaîtra peut-être devant nous.
We have invited the CNTU or the Confédération des syndicats nationaux, and they will tentatively come.

D'autres personnes pourraient être mises en cause également, mais il nous faut l'assurance qu'une fois que l'examen aura été fait — si possible, précisons une échéance, disons dans les six mois après la fin de l'examen —, le ministre comparaîtra ou fera comparaître devant le comité le personnel compétent pour aborder les trois questions applicables au régime de justice militaire.
It may involve other people as well, but we need an assurance that once the review is done and has been considered — and if it is possible, let us put a time-frame on it of within six months of the review being provided — that the minister would appear or cause to appear before this committee the appropriate personnel to address the three issues as they apply to the military justice system.

Je dirais que Mme Verner, la ministre qui comparaîtra également devant vous, serait la mieux placée pour vous fournir des données exactes sur l'utilisation de cet argent et ce à quoi les Haïtiens et le président Préval ont demandé que les fonds soient consacrés.
I would suggest that Minister Verner, who will be here before you as well, would be in a better position to give you accurate information on how that money is being spent and where the Haitian people and President Préval have in fact requested the money be apportioned.