Vertaling van "comparaîtra la ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la troisième, le 27 janvier 2003, comparaîtra la ministre de Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps, et à la quatrième, le 10 février, Stéphane Dion, ministre responsable du plan d'action fédérale sur les langues officielles.
The third, on January 27, 2003, would be with Canadian Heritage Minister Sheila Copps, and the fourth, on February 10, with Stéphane Dion, Minister responsible for the federal action plan on official languages.

Mais je siège déjà depuis cinq ans à la Chambre des communes et je ne suis pas sans savoir que lorsqu'on arrive à une séance de comité à laquelle comparaîtra un ministre, il y a une plus grande affluence de caméras de télévision qu'à l'ordinaire, justement pour ce photo op à l'entrée et à la sortie du ministre.
But as I've already sat for five years in the House of Commons I do know that as we arrive at a committee meeting where a minister is due to appear, more TV cameras than usual gather around, for this very photo op as a minister comes in and goes out.

L'honorable sénateur Comeau propose, — QUE la séance du 24 mars, au cours de laquelle comparaîtra le ministre Dion, soit télévisée.
It was moved by the Honourable Senator Comeau, — THAT Minister Dion's March 24 appearance before the committee be televised.

Ce que nous proposons est que le comité boucle ses audiences sur l'analyse comparative entre les sexes jeudi lorsque comparaîtra la ministre.
What we're proposing is that the committee will complete the hearings on gender-based analysis on Thursday when the minister appears.

Compte tenu de l'heure et de la tenue imminente d'une séance de comité où comparaîtra un ministre, je demande simplement l'ajournement du débat au nom du sénateur Eyton.
In view of the time of day and the impending meeting of the committee where a minister will be a witness, I would simply move the adjournment of the debate in the name of Senator Eyton.