Vertaling van "comparaîtra devant nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En affaires, nous prenons les devants
Setting the pace for business

devant nous
in this Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons nous réunir jeudi et nous discuterons de la venue prochaine de la vérificatrice générale, qui comparaîtra devant notre comité une semaine après.
We are having a meeting this Thursday, and we will be discussing the upcoming attendance of the Auditor General, who will come before our committee a week from this Thursday.

Lorsque la ministre comparaîtra devant le comité le 5 octobre, nous nous attendons à ce qu'elle réitère l'appui total de son gouvernement à l'égard de ces initiatives très importantes pour la promotion de l'égalité des femmes.
When the minister finally appears before the committee on October 5, we would certainly expect her to reaffirm her government's full support for these very important initiatives on women's equality.

Étant donné que l'ACSTA ne nous a pas donné de réponse pour l'instant, et étant donné que je sais ce que c'est d'obtenir des réponses du dirigeant de l'ACSTA, je vous encouragerais certainement, et je nous encouragerais en tant que comité, lorsque le président de l'ACSTA comparaîtra devant nous, d'avoir le ministre à ses côtés.
Being that CATSA hasn't given us an answer yet, and being that I know what it's like to get answers from the head of CATSA, I would certainly encourage you, and encourage us as a committee, when the CATSA chair ever comes before us, to have the minister at his side.

Seulement, nous devons nous assurer que tout le processus ne soit pas enclenché avant qu'une des parties ait tous les documents en main, et ensuite nous assurer que le gouvernement comparaîtra devant nous ou viendra nous faire une présentation avant d'adopter la réglementation.
However, we do need to ensure that the entire process does not begin until one of the parties has all of the documents available to it, and then we need to ensure that the government will appear before us or make a presentation before the committee prior to making regulations.

On nous a confirmé que le ministre des Transports comparaîtra devant ce comité le mercredi 26 février prochain, de 15 h 30 à 17 heures. Nous passons maintenant aux questions.
We've been notified that the Minister of Transport has confirmed that he will appear before the committee on Wednesday, February 26, from 3:30 p.m. to 5 p.m. We'll now go to questions, beginning with Mr. Moore.