Vertaling van "comparaît l’honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comparaît : L'honorable Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (Enfance et jeunesse); l'honorable Hedy Fry, secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme); Patricia Walsh, consultante en programme, Aide à la famille, Santé Canada; Florence Ievers, coordonnatrice, Situation de la femme Canada; Lorraine Pelot, Santé Canada.
Appearing: The Honourable Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth); the Honourable Hedy Fry, Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women); Patricia Walsh, Program Consultant, Family Support, Health Canada; Florence Ievers, Coordinator, Status of Women Canada; Lorraine Pelot, Health Canada.

Comparaît : L’honorable John Manley, ministre de l’Industrie; l’honorable Ronald Duhamel, secrétaire d’État, Diversification de l’économie de l’Ouest.
Appearing: The Hon. John Manley, Minister of Industry Canada; The Hon. Ronald Duhamel, Secretary of State, Western Economic Diversification.

Comparaît : L'honorable David Collenette, ministre des Transports.
Appearing: The Honourable David Collenette, Minister.

Comparaît : l’honorable Art Eggleton, ministre de la Défense nationale; l’honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères.
Appearing: The Honourable Art Eggleton, Minister of National Defence; The Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs.

Comparaît : L’honorable David Anderson, ministre des Pêches et des Océans, gouvernement fédéral du Canada; l’honorable Corky Evans, ministre de l’Agriculture, des Pêches et de l’Alimentation, gouvernement provincial de la Colombie-Britannique.
Appearing: The Honourable David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans, Federal Government of Canada; The Honourable Corky Evans, Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Provincial Government of British Columbia.