Traduction de «comparaît ici aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Si vous me permettez d'intervenir, le sénateur Hervieux-Payette comparaît ici aujourd'hui à cause de son projet de loi.
The Chair: If I could interject here, Senator Hervieux-Payette is here today because it is her bill.

Le sénateur Murray : Aujourd'hui même, le procureur général du Canada est ici mais son représentant est à Fredericton et comparaît devant la Cour fédérale du Canada pour défendre la décision du gouvernement d'éliminer le Programme de contestation judiciaire.
Senator Murray: This very day, the Attorney General of Canada is here but his representative is in Fredericton appearing before the Federal Court of Canada to defend the decision of the government to do away with the Court Challenges Program.

Aujourd'hui, comparaît le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Denis Lebel dont la présence ici est presque de coutume.
Joining us today, making almost a regular appearance before this committee, is the Minister of Transport, Infrastructure, and Communities, the Honourable Denis Lebel.

Je ne voudrais pas laisser passer l'occasion, madame la présidente, de parler au groupe de Métis qui comparaît ici aujourd'hui et de comprendre leur préoccupation.
Now, I don't want to pass up the opportunity, Madam Chair, to talk to our Métis group here today and understand their concern The Chair: They're not Métis.

Le Grand conseil des Cris comparaît ici aujourd'hui pour demander au Parlement de renoncer au projet de loi C-56, ou du moins, de le modifier.
The Grand Council of the Crees is appearing here today to urgently request that Parliament abandon or, at the very least, amend Bill C-56.