Vertaling van "comparaît ce matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

le matin
During morning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on comparaît ce matin devant vous et qu'on s'est donné la peine de faire cette recherche, c'est qu'on trouvait pertinent de clarifier et d'empêcher que la loi soit contestée éventuellement.
We have researched this matter and we are here because we feel it is important to clarify this issue, so that the law will not be challenged at some future date.

M. Protti comparaît ce matin à titre de président de l'Association des banquiers canadiens. Il comparaîtra de nouveau ce soir, mais au nom de la Banque Nationale.
He is here this morning as chairman of the Canadian Bankers Association and will reappear tonight speaking on behalf of the Banque Nationale.

M. Lorne Nystrom: Je veux souhaiter la bienvenue au groupe qui comparaît ce matin devant le comité.
Mr. Lorne Nystrom: I want to welcome the group before the committee this morning.

Nous sommes ravis d'accueillir de nouveau ce matin les membres du Comité d'organisation des Jeux olympiques de 2010, soit le COVAN M. Jacques Gauthier, président du Comité consultatif sur les langues officielles comparaît ce matin devant le comité.
We are very pleased this morning to have again at our committee members of the organizing committee for the 2010 Olympic Games, VANOC. We have with us this morning the chair of the official languages advisory committee, Mr. Jacques Gauthier.

Elle comparaît ce matin en compagnie de Mme Marcia Kovitz, professeure et doyenne du Département de sociologie et d'anthropologie du Collège John Abbott, affilié au McGill Centre for Research and Teaching on Women, par le biais duquel elle mène ses recherches.
Joining her this morning is Dr. Marcia Kovitz, professor and chair of the Department of Sociology and Anthropology at John Abbott College, an affiliate of the McGill Centre for Research and Teaching on Women through which she conducts her research.