Vertaling van "comparative par secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

secteur économique
economic sector

Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur [ Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 ]
National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis [ National health expenditures in Canada 1970-1982 ]

Analyse comparative des stratégies axées sur la clientèle - Secteur des forêts
Forest Sector Benchmarking Initiative: Developing A Customer Focus

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que ces rapports produisent tous leurs effets, ils devraient se fonder sur un ensemble commun d'indicateurs afin de permettre une analyse comparative par secteur.
For these reports to realise their full potential, they should be based on common sets of indicators, thus allowing for sector-based benchmarking.

Janvier 2018 comparé à décembre 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 2,2% dans la zone euro -En baisse de 2,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018
January 2018 compared with December 2017-Production in construction down by 2.2% in euro area -Down by 2.1% in EU28 // Brussels, 19 March 2018

Décembre 2017 comparé à novembre 2017-La production dans le secteur de la construction en hausse de 0,1% dans la zone euro -En hausse de 0,6% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 février 2018
December 2017 compared with November 2017-Production in construction up by 0.1% in euro area -Up by 0.6% in EU28 // Brussels, 19 February 2018

Novembre 2017 comparé à octobre 2017 - La production dans le secteur de la construction en hausse de 0,5% dans la zone euro - En hausse de 0,6% dans l'UE28 // Bruxelles, le 17 janvier 2018
November 2017 compared with October 2017 - Production in construction up by 0.5% in euro area - Up by 0.6% in EU28 // Brussels, 17 January 2018

Octobre 2017 comparé à septembre 2017 - La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,4% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 décembre 2017
October 2017 compared with September 2017 - Production in construction down by 0.4% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 19 December 2017

Mme Melissa L. Creede, vice-présidente et directrice des Changements climatiques, Groupe Delphi: Je n'ai pas le chiffre exact en mémoire, mais je sais que le secteur de l'environnement est comparable au secteur forestier et à certains secteurs, à notre avis, très importants au Canada.
Ms. Melissa L. Creede, Vice-President and Head of Climate Change, Delphi Group: I do not know the exact figure off hand, but I do know the environment sector is comparable to the forestry sector and some of our other industries that we think of as very important in Canada.

Parfois les gens nous comparent au secteur privé même si nos salaires ne se comparent pas nécessairement à ceux offerts dans le secteur privé.
Sometimes people compare us with the private sector, although we do not necessarily get private sector wages.

Comme nous ne disposons d'aucune donnée sur le commerce et l'investissement liés au sport, si vous aviez à comparer le secteur sportif avec à peu près n'importe quel autre secteur industriel traditionnel sur lequel Statistique Canada recueille des données, ou encore avec le secteur culturel, qui s'apparente d'assez près au secteur du sport, vous constateriez que nous avons une bonne grille d'analyse, mais que celle-ci ne contient pratiquement rien.
We have nothing on sport trade and investment, so if you were to compare sport to practically any other traditional industry sector that Statistics Canada collects data on, or to the cultural sector, which is a pretty close parallel, we have a good framework but practically nothing in it.

En fait, dans le secteur privé, on se concentre.Mais il ne s'agit pas ici de comparer le secteur public et le secteur privé; nous parlons plutôt d'une organisation générale dans le cas du gouvernement et d'une plus grande concentration dans le cas du secteur privé.
In fact, in the private sector there's a focus.But it's not a public sector versus private sector comparison we're talking about; it's more a question of general organization in the case of government, and a more core-focused organization on the private side.

Je constate simplement que le secteur de la rénovation a tenu bon, surtout si on le compare au secteur de la construction qui a connu une contraction.
I look at the fact that the renovation sector has pretty much held steady compared to the declines in new house starts.