Traduction de «comparaisons internationales révèlent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de comparaison internationale [ PCI | Projet de comparaison internationale ]
International Comparison Programme [ PCI | International Comparison Project ]

projet de comparaison internationale de la production et du pouvoir d'achat | PCI [Abbr.]
International Gross Product and Purchasing Power Comparison Project | ICP [Abbr.]

Projet de Comparaison Internationale | PCI [Abbr.]
International Comparison Project | ICP [Abbr.]

comparaison internationale
international comparison

Cinquième comparaison internationale des gravimètres absolus
5th International Comparison of Absolute Gravimeters

Une comparaison internationale du droit privé et public régissant le soutien des familles monoparentales
An International Survey of Private and Public Law: Maintenance of Single-Parent Families

comparaison internationale de pyrhéliomètres | IPC
international pyrheliometer comparison | IPC

comparaison internationale d'hygromètres
international hygrometer intercomparison

comparaison internationale d'instruments de mesure de l'intensité de la pluie
international rainfall intensity measurement intercomparison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comparaisons internationales révèlent de nombreuses façons d’équilibrer la participation publique et privée dans le domaine des soins de santé pour non seulement répondre aux besoins en cette matière de l’ensemble de la population, mais aussi respecter une certaine logique économique.
International comparisons show that there are many feasible ways of balancing public and private involvement in the health care field that respond not only to the health care needs of people at large, but also make sense from an overall economic point of view.

Lorsque des comparaisons sont possibles, les résultats se révèlent très cohérents avec les données collectées et publiées lors d’autres exercices ou par des organisations nationales et internationales.
Where comparisons are possible, the results indicate a high degree of coherence with data collected and published in other exercises and by national and international organisations.

Il vaut la peine de noter que les comparaisons internationales révèlent que le Canada, comme pays et fédération très prospère, est l'une des fédérations les plus décentralisées au monde.
It is interesting to note that international comparisons show that Canada, as a very successful country, a very successful federation, is one of the most decentralized federations in the world.

Cela se révèle évidemment un problème quand on tente d'établir des comparaisons à l'échelle internationale dans quelque domaine que ce soit.
That certainly is an issue here when you're looking at trying to make international comparisons in any domain.