Vertaling van "comparaison sera établie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints of applicants for asylum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La collecte des données débutera en 2008 et une base de comparaison sera établie cette même année.
Data gathering will commence and benchmarking established in 2008.

Une comparaison avec les principales caractéristiques des structures de conseil scientifique similaires existant aux États-Unis, au Canada et au Japon sera établie.
A comparison with the main features of similar scientific advisory structures in the USA, Canada and Japan will be provided.

Pour la mettre en perspective, une comparaison sera établie avec la performance de la Communauté sur les marchés de ses autres partenaires commerciaux comparables et avec celle des partenaires du Japon sur le marché japonais.
To set this in context, a comparison will be made with the Community's performance on the markets of its other comparable trading partners, and the performance of Japan's partners on the Japanese market.