Vertaling van "comparaison plus fine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comparaison des prix internationaux des 200 produits pharmaceutiques brevetés les plus vendus au Canada.
International Price Comparison of the Top 200 Selling Patented Products Sold in Canada

Faire plus avec l'argent des contribuables - Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : une comparaison des coûts
Stretching the Tax Dollar - Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

analyse plus fine
refined analysis

la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph

mèche plus fine
finer roving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les analystes du SALVAC ont reçu une formation pour faire des comparaisons plus fines et transmettre les résultats à l'enquêteur principal.
There are ViCLAS analysts who are trained to do more enhanced comparison and provide that service back to the primary investigator.

Nous l’avons acceptée comme une expérience intéressante, parce qu’il n’est pas exclu qu’elle contribue à accroître le transport des marchandises - quoique ce ne soit nullement prouvé -, mais aussi parce qu’elle permettra une comparaison plus fine entre transport par rail et transport par route, lequel connaît, depuis l’origine, la dualité que la Communauté installe dans le ferroviaire.
We have accepted this as a worthwhile experiment, partly because it is not beyond the bounds of possibility – although this is by no means proven – that it will help increase the amount of goods transported, and partly because it will enable a more detailed comparison to be made between rail and road transport, with the latter having, from the start, been familiar with the dual approach being introduced by the Community to the railways.