En ce qui concerne la comparaison entre les systèmes américain et canadien, un document très succinct ainsi qu'une comparaison numérique seraient très utiles.
With respect to the comparison of the U.S. and the Canadian systems, a very short document will be helpful, as well as a numerical comparison.
