Vertaling van "comparaison george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

matrice des comparaisons binaires. [ matrice des comparaisons pour paires | matrice pour comparaisons binaires | matrice de comparaisons binaires ]
parwise comparison matrix [ matrix of pairwise comparison ]

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

banc George | Banc George
Georges Bank

Syndrome de Di George
Di George's syndrome

comparaison d'une date à une autre | comparaison d'une période à une autre
time-to-time comparison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le département fonde cette allégation sur une comparaison transfrontalière ridicule des droits de coupe, en affirmant par exemple qu'un mètre cube de billes à Prince George devrait produire les mêmes droits de coupe qu'un mètre cube à Pine Hill, en Alabama.
They base this allegation on a ridiculous cross-border stumpage comparison, insisting, for example, that a cubic metre of logs in Prince George should carry the same stumpage as a cubic metre in Pine Hill, Alabama.

Avez-vous fait ce genre de comparaison avec des endroits comme Steinbach, Winkler, Prince George, Saskatoon et Charlottetown?
Have you done that kind of comparison with places such as Steinbach, Winkler, Prince George, Saskatoon, and Charlottetown?

Même si l'éthanol canadien n'entraînera pas un changement notable des cours mondiaux, le George Morris Centre signale qu'il maintiendra le prix des céréales canadiennes relativement élevé en comparaison des prix américains.
Even though Canadian ethanol will make little if any difference to world price levels, the George Morris Centre notes it will keep Canadian feed grain prices relatively high as compared to U.S. prices.

Ainsi, nous investissons cet argent dans la santé, l'éducation, les collectivités et l'avenir de nos enfants, de sorte que notre pays devient plus fort et meilleur et que nous rehaussons notre qualité de vie (1450) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je ne crois pas que nous ayons à entendre des discours gouvernementaux qui sonnent tellement faux que, par comparaison, George Bush pourrait passer pour un expert en armes de destruction massive.
That means we shift money into health, into education, into communities and into children, making this country stronger and better and improving our quality of life (1450) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I want to say that I do not think we need any veracity from a government whose veracity makes George Bush look like an expert on weapons of mass destruction.

Il n'y a tout simplement aucune comparaison possible entre, d'une part, son administration arrogante dépourvue d'un véritable leader et branchée sur le pilotage automatique et, d'autre part, le leadership fort, compétent et acclamé à l'échelle internationale du président George W. Bush.
There is simply no comparison between his leaderless auto-pilot and arrogant administration and the strong, competent and internationally acclaimed leadership of President George W. Bush.