Vertaling van "comparais ici aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je comparais ici aujourd'hui au nom des Chiefs of Ontario.
I am here today on behalf of the Chiefs of Ontario.

Je comparais ici aujourd'hui en tant que veuve du capitaine du J. Terry Riordon, qui a servi le Canada pendant 23 ans.
Now I appear before you as the widow of Captain J. Terry Riordon, who served this country for 23 years.

D'abord, je tiens à dire que je comparais ici aujourd'hui parce que j'ai trop de documents et trop de choses qui montrent clairement que le système pourrait avantageusement être modifié, comment on pourrait le modifier et quelles parties du système fonctionnent vraiment à l'heure actuelle.
Firstly, let me say that I'm appearing here today because I have too much documentation and too many things that clearly show how the system could benefit from being changed, how the system could benefit from being modified, and what parts of the system are really actually working as we speak.

L'hon. Allan Rock: Je comparais ici aujourd'hui devant ce comité pour répondre à des questions relatives aux responsabilités du ministère de la Santé.
Mr. Allan Rock: I am appearing before this committee today to answer questions about the responsibilities of the Department of Health.

Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je comparais ici aujourd'hui en tant qu'avocat de la Couronne, mais les points de vue que je vais exprimer ici aujourd'hui ne représentent pas nécessairement ceux de la province de la Nouvelle-Écosse ou des procureurs de la Couronne.
Mr. Chair and committee members, I'm appearing here today as a crown attorney; however, my views expressed here today are not intended to represent the Province of Nova Scotia or the public prosecution service.