Traduction de «comparable des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données comparatives [ statistiques comparatives ]
comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]

statistiques comparables sur les salaires
comparable statistics on earnings

l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable
the production and dissemination of coherent and comparable statistical information

étude statistique et comparative
statistical and comparative study

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

Institut international d'études comparatives de la musique et de documentation musicale [ Institut international de musicologie comparative ]
International Institute for Comparative Music Studies and Documentation [ IICMSD | International Institute of Comparative Musicology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle que joue la Commission en définissant des méthodologies harmonisées et des méthodes de collecte de données pour les statistiques communautaires pourrait être exploité afin de rendre comparables les statistiques nationales et régionales.
The task of making national and sub-national statistics comparable across the EU may be attempted by making use of the Commission's role to define harmonised methodologies and data collection methods for Community statistics.

Il convient de poursuivre les efforts destinés à permettre de mieux comparer les statistiques des migrations et à soutenir des travaux de recherche comparée sur les migrations.
Efforts to improve the comparability of migration statistics and to support comparative research on migration should be continued.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’Union européenne sur le coût de la main-d’œuvre
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_1 - EN - Comparable EU-wide labour cost statistics

(13) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-Union afin de pouvoir mieux comparer les statistiques du commerce intra- et extra-Union.
(13) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of that data element under the extra-Union trade statistics in order to enable better comparability between intra-Union and extra-Union trade statistics.

(14) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-UE afin de pouvoir mieux comparer les statistiques du commerce intra- et extra-UE .
(14) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-and extra-EU trade statistics .

(14) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-UE afin de mieux pouvoir comparer les statistiques du commerce intra-UE et du commerce extra-UE.
(14) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-EU and extraEU trade trade statistics.

Il apporte également une harmonisation et permet de comparer les statistiques. Il s’est avéré relativement difficile de convaincre le Conseil à ce sujet, tandis que tous les partis de ce Parlement ont donné leur accord de principe sur la nécessité d’adopter ce règlement.
It was relatively difficult to get the Council to come round to this, whilst all the parties in this House agreed in principle on the need for the regulation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Statistiques comparables à l’échelle de l’UE sur les activités économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24030103_2 - EN - Comparable EU-wide statistics on economic activities

(5) Pour garantir des résultats comparables, les statistiques sur les déchets devraient être élaborées conformément à la ventilation spécifiée, sous une forme appropriée et dans un délai établi à compter de la fin de l"année de référence.
(5) To guarantee comparable results, waste statistics should be produced in accordance with the specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of the reference year.

(9) Pour que les statistiques régionales soient comparables, il faut que les régions soient de taille comparable en termes de population.
(9) Comparability of regional statistics requires that the regions be of a comparable size in terms of population.