Vertaling van "comparabilité des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comparabilité de la rémunération [ comparabilité salariale ]
compensation comparability

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

facteur de comparabilité géographique
area comparability factor

facteur de comparabilité dans le temps
time comparability factor

indice de comparabilité agricole
agricultural comparability index

Comparabilité et disparité des critères d'évaluation des aptitudes dans la région de l'Asie-Pacifique
Comparability and Disparity of Skill Testing Standards in the Asia-Pacific Region

Politique de comparabilité moyenne
Average Comparability Policy

comparabilité
comparability

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient en outre d’évaluer, dans le cadre de ce réexamen, si les mesures adoptées ont amélioré la comparabilité des produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance et leur compréhension par l’investisseur de détail moyen.
Furthermore, the review should assess whether the measures introduced have improved the average retail investor understanding of PRIIPs and the comparability of the PRIIPs.

Il conviendrait en outre d'évaluer dans le cadre de ce réexamen si les mesures adoptées ont amélioré la comparabilité des produits d'investissement de détail et fondés sur l'assurance et leur compréhension par l'investisseur de détail moyen.
Furthermore, the review should assess whether the measures introduced have improved the average retail investors' understanding of PRIIPSs and the comparability of the PRIIPs .

Au cours de ce réexamen, il conviendrait d'évaluer si les mesures introduites pour améliorer la protection de l'investisseur de détail moyen, sa compréhension des produits d'investissement, son éducation financière et la comparabilité des produits ont été efficaces.
The review should assess whether the measures introduced have improved the average retail investors' protection and understanding of investment products, their financial education and the comparability of the products.

À la suite de la communication des conclusions provisoires, deux producteurs-exportateurs chinois ont fait valoir que la Commission n'avait pas fourni les informations nécessaires relatives à la valeur normale dans le pays analogue, notamment en ce qui concerne les différents types de produits, la comparabilité des produits, la représentativité et les ajustements.
Following the provisional disclosure, two Chinese exporting producers argued that the Commission did not provide necessary information in relation to the normal value in the analogue country, in particular regarding the different product types, comparability of the products, representativeness and adjustments.

L'avis de la nouvelle Autorité européenne des marchés financiers sur les mesures à prendre au niveau deux devrait tenir dûment compte de l'évolution du débat sur les produits d'investissement de détail Le concept de comparabilité entre produits d''investissement, qui est mieux abordé en tant que mesure horizontale dans le cadre de l'initiative relative aux produits d'investissement de détail, devrait donc être traité comme tel en temps utile.
Advice by the new European Securities and Markets Authority on the level two measures should duly consider the developments in the PRIPs debate. The concept of comparability across investment products is best dealt with during the course of the PRIPs initiative as a horizontal measure and this should hence be addressed in such a manner in due course.

Comme il a été exposé aux considérants 18 à 21, la Commission a attentivement examiné la comparabilité des produits et a conclu que les produits communautaires et les produits chinois étaient similaires.
As explained above in recitals (18) to (21), the Commission closely examined comparability of products and found that both Community product and Chinese product are alike.

10. émet des critiques à l'encontre de l'idée de la standardisation des produits par la voie législative, si elle nuit à l'objectif d'une plus grande diversité des produits; considère que, pour améliorer la comparabilité de produits financiers concurrents, la solution réside dans l'harmonisation juridique, par exemple en ce qui concerne les obligations d'information et les obligations prudentielles;
10. Is critical regarding the idea of the standardisation of products by means of legislation, if this undermines the aim of greater product diversity; considers that in order to improve comparability of competing financial products, legal harmonisation, for example of information or prudential requirements, is the way forward;

En outre, la Commission estime nécessaire d'améliorer la transparence et la comparabilité des produits financiers ainsi que d'aider les consommateurs à mieux les appréhender.
Furthermore, the Commission considers that it is necessary to improve the transparency and comparability of financial products and to help consumers understand them better.

Pour analyser l'opportunité du cumul, la Commission a examiné la comparabilité des produits importés et la mesure dans laquelle chacun d'eux concurrençait, dans la Communauté, le produit similaire de l'industrie communautaire.
In analysing whether cumulation was appropriate, the Commission considered the comparability of the imported products and the extent to which each imported product competed in the Community with the like product of the Community industry.