Traduction de «comparabilité de statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comparabilité de la rémunération [ comparabilité salariale ]
compensation comparability

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

Bureau de Statistique des Nations Unies | Commission statistique des Nations unies | Office de Statistique des Nations Unies | BSNU [Abbr.] | CSNU [Abbr.] | OSNU [Abbr.]
United Nations Statistical Office | UNSO [Abbr.]

Politique de comparabilité moyenne
Average Comparability Policy

Comparabilité et disparité des critères d'évaluation des aptitudes dans la région de l'Asie-Pacifique
Comparability and Disparity of Skill Testing Standards in the Asia-Pacific Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les attentes relatives à la portée, à la qualité et à la comparabilité des statistiques européennes augmentent.
The expectations on the scope, quality and comparability of European statistics are increasing.

de coopérer avec les organisations internationales et les pays tiers afin de faciliter la comparabilité des statistiques européennes avec les statistiques produites dans d’autres systèmes statistiques et, le cas échéant, d’aider les pays tiers à améliorer leur système statistique.
cooperate with international organisations and third countries in order to facilitate the comparability of European statistics with statistics produced in other statistical systems and, where appropriate, support third countries in the improvement of their statistical systems.

Eurostat est responsable de la coordination des activités statistiques au sein de la Commission dans le but de garantir la cohérence et la comparabilité des statistiques européennes.
Eurostat is in charge of coordinating statistical activities within the Commission, to ensure coherence and comparability of European statistics.

Il importe d'assurer une coopération étroite et une coordination appropriée entre le SSE et les autres acteurs du système statistique international afin d'encourager l'utilisation de concepts, de classifications et de méthodes internationaux, particulièrement en vue d'assurer une plus grande cohérence et une meilleure comparabilité des statistiques à l'échelle mondiale.
It is important to ensure close cooperation and appropriate coordination between the ESS and other actors in the international statistical system in order to promote the use of international concepts, classifications and methods, in particular with a view to ensuring more coherence and better comparability between statistics at a global level.

Afin d'assurer la cohérence et la comparabilité des statistiques européennes produites conformément aux principes énoncés à l'article 285, paragraphe 2, du traité, il y a lieu de renforcer la coopération et la coordination entre les autorités qui contribuent au développement, à la production et à la diffusion desdites statistiques.
To ensure the coherence and comparability of European statistics produced in accordance with the principles laid down in Article 285(2) of the Treaty, cooperation and coordination should be reinforced between the authorities that contribute to the development, production and dissemination of European statistics.

5. Pour éviter les doubles emplois et accroître l'efficacité et la comparabilité des statistiques, il conviendrait de continuer à renforcer la coordination et la coopération entre ces autorités, la Commission et les autres acteurs concernés, notamment les organisations internationales, en particulier par le biais d'un réseau d'experts en statistiques.
To avoid duplication and increase efficiency and comparability of statistics, co-ordination and co-operation among these authorities, the Commission and other relevant actors, including international organisations, should be further developed, inter alia through a network of statistical experts.

En dépit des efforts constants de la Commission pour améliorer la qualité, l'exhaustivité et la comparabilité des statistiques en matière d'asile et de migration, en l'absence d'un cadre législatif, les limites de ce qui peut être mis en oeuvre pour améliorer les statistiques ont été atteintes.
Notwithstanding constant efforts by the Commission to improve the quality, completeness and comparability of statistics on asylum and on migration, in the absence of a legislative framework, the limits of what can be done to improve the statistics have been reached.

Propositions pour améliorer la comparabilité des statistiques
Proposals for improving the comparability of statistics

La Commission européenne a proposé aujourd'hui une série de mesures visant à améliorer la qualité et la comparabilité des statistiques du marché du travail et à développer de nouveaux indicateurs permettant de suivre et d'évaluer les progrès réalisés dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
The European Commission today proposed a series of measures designed to improve the quality and comparability of labour-market statistics and to develop new indicators for monitoring and evaluating the progress made in connection with the European employment strategy.

L'objectif est de renforcer la collaboration et la coordination entre les autorités qui contribuent à la production de statistiques, tant au niveau national qu'au niveau communautaire, afin d'assurer la faisabilité, la cohérence et la comparabilité des statistiques communautaires.
The aim is to reinforce collaboration and coordination between those authorities which contribute to the production of statistics at both national and Community level, in order to ensure the feasibility, coherence and comparability of Community statistics.