Vertaling van "compagnies pharmaceutiques novatrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]
big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]

forme pharmaceutique novatrice
first market entry dosage form

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y participaient à la fois les compagnies pharmaceutiques novatrices, les compagnies pharmaceutiques génériques, le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui était le chef de file de ces initiatives, et, dans le domaine des sciences biomédicales, le Fonds de la recherche en santé du Québec.
Among the participants were innovative pharmaceutical companies, generic pharmaceutical companies, the Department of Industry and Commerce, which was in the vanguard of these initiatives, and in the biomedical sciences field, the Fonds de la recherche en santé du Québec.

En même temps, les compagnies pharmaceutiques novatrices tireraient avantage de l'approbation plus rapide des produits, laquelle présenterait un potentiel général de revenu accru qui serait favorable à la recherche.
At the same time, the innovative pharmaceutical companies would benefit from earlier product introductions, increased overall revenue potential that would encourage further research.

Nous avons un piètre bilan pour ce qui est de protéger les brevets des compagnies pharmaceutiques novatrices au Canada.
We have a poor record of providing and enforcing patent protection for innovative pharmaceuticals in Canada.

En fait, lorsque la commission d'enquête sur l'industrie pharmaceutique, présidée par Harry Eastman, a déposé son rapport en 1985, elle concluait que les compagnies pharmaceutiques novatrices ne souffraient nullement financièrement du système d'octroi de licences obligatoires.
Indeed, when a commission of inquiry on the pharmaceutical industry, chaired by Harry Eastman, tabled its report in 1985 it maintained that the innovative pharmaceutical companies were not hurt financially by the compulsory licensing regime.

Après tout, la plupart des compagnies pharmaceutiques novatrices étaient des multinationales étrangères qui préféraient faire de la recherche dans leur pays d'origine.
After all, most of the innovative pharmaceutical companies were foreign multinationals and they tended to set up their research facilities in their home countries.