Traduction de «compagnies maritimes organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

compagnie indépendante | compagnie maritime hors conférence | compagnie non affiliée à une conférence
non-conference shipping line

compagnies de ligne maritimes | compagnies maritimes de ligne
liner company | liner shipping company

compagnie de transport maritime | compagnie maritime
shipping company

compagnie membre [ compagnie adhérente | compagnie maritime membre d'une conférence ]
member line [ conference line ]

compagnie de navigation [ compagnie maritime ]
shipping company

compagnie de navigation nationale [ compagnie maritime nationale ]
national shipping line

gestion de l'exploitation des compagnies maritimes
shipping company operational management

bureau des compagnies maritimes
shipping lines office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre de protocoles d'accord effectivement conclus entre les services répressifs et les organismes concernés tels que les compagnies aériennes, les services de courrier aérien rapide, les compagnies maritimes, les autorités portuaires et les sociétés chimiques
Number of effective memoranda of understanding (MOU) agreed between law enforcement agencies and relevant bodies such as airlines, air express couriers, shipping companies, harbour authorities and chemical companies

Il a tenu 17 réunions sur la question et recueilli des témoignages auprès de 44 différents témoins, y compris des représentants des FAC, des employés de ministères et d’organismes du gouvernement fédéral, en particulier du MDN et d’ACC, ainsi que de nombreux organismes communautaires et privés, comme la British Columbia Institute of Technology, l’Association canadienne des ergothérapeutes, la Compagnie Canada, le Corps canadien des commissionnaires, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN), le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP), Du régiment aux bâtiments Canada, Home Depot Canada, les Chantiers Maritimes Irving, Prospect Human Services Society, la Légion royale canadienne, Wounded Warriors, etc.
It held 17 meetings on the topic and heard testimony from 44 different witnesses, including representatives of the CAF, various federal government departments and agencies, particularly DND and VAC, and a number of community and private sector organizations, such as the British Columbia Institute of Technology, the Canadian Association of Occupational Therapists, the Canada Company, the Canadian Corps of Commissionaires, the Canadian National (CN) and Canadian Pacific (CP) Railways, Helmets to Hardhats Canada, Home Depot Canada, Irving Shipbuilding, Prospect Human Services, the Royal Canadian Legion, Wounded Warriors, and several others.

comme étant une personne morale, une entité ou un organisme détenu ou contrôlé par la compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines ou IRISL), ou une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant pour le compte de celle-ci, ou une personne physique ou morale, une entité ou un organisme fournissant des services d'assurance ou d'autres services essentiels à l'IRISL ou à des entités qui sont sa propriété ou sont sous son contrôle ou qui agissent pour son compte".
being a legal person, entity or body owned or controlled by the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), or a natural or legal person, entity or body acting on its behalf, or a natural or legal person, entity or body providing insurance or other essential services to IRISL, or to entities owned or controlled by it or acting on its behalf".

comme étant une personne morale, une entité ou un organisme détenu ou contrôlé par la compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines ou IRISL), ou une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant pour le compte de celle-ci».
being a legal person, entity or body owned or controlled by the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), or a natural or legal person, entity or body acting on their behalf’.

1. Afin de favoriser le développement de leur industrie maritime, les parties encouragent leurs autorités compétentes, les compagnies maritimes, les ports, les organismes de recherche importants, les universités et les écoles supérieures à coopérer, entre autres, dans les domaines suivants:
1. The Parties shall, for the purpose of promoting the development of their maritime industry, encourage their competent authorities, shipping companies, ports, relevant research institutions, universities and colleges to cooperate, including, but not limited to, the following fields:

Ensuite, pour toute une série d'activités liées au transport (ports, compagnies maritimes, organismes d'inspection, compagnies d'assurance) qui pourrait être confrontée à des difficultés de recrutement dans la mesure où une expérience en mer constitue souvent un avantage ou un préalable pour les candidats à l'embauche.
Then, for a whole series of activities linked with transport (ports, maritime-shipping companies, inspection bodies, insurance companies) which could face recruitment difficulties in that experience in sea-faring matters is an advantage or a prerequisite for job applicants.

En outre, les sociétés de classification et les organismes chargés de soumettre les compagnies maritimes et les navires à un audit de conformité ISM, devront répondre aux critères de qualité prévus par cette nouvelle proposition.
In addition, classification societies and the bodies responsible for carrying out ISM compliance audits of shipping companies and vessels will have to meet the quality criteria laid down in this new proposal.

La Chambre de commerce des Maritimes représente plus de 125 organismes, notamment les plus gros expéditeurs d'Amérique du Nord, des compagnies maritimes nationales et internationales, des ports, des élévateurs à grain, des exploitants de silos, ainsi que plusieurs fournisseurs de services et d'équipement maritimes.
The Chamber of Maritime Commerce is comprised of more than 125 organizations, including some of North America's largest shippers, domestic and international shipping companies, ports, grain elevators, terminal operators, as well as many providers of marine services and equipment.