Vertaling van "compagnies gazières nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie de navigation nationale | compagnie maritime nationale
national shipping line

compagnie maritime nationale | compagnie nationale
national shipping line

compagnie de navigation nationale [ compagnie maritime nationale ]
national shipping line

concept de compagnie maritime nationale
concept of national shipping line

société pétrolière nationale [ SPN | compagnie pétrolière nationale ]
national oil company

compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN
national oil company | NOC

Cadres supérieurs des compagnies aériennes nationales
Chief Executives of National Airlines of East Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2009, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant une mesure présumée constituer une aide d’État instaurée par la Hongrie en faveur de la compagnie pétrolière et gazière nationale MOL (voir IP/09/39).
In January 2009 the Commission opened an in-depth investigation regarding an alleged state aid measure put in place by Hungary in favour of the national oil and gas company MOL (see IP/09/39).

8. fait remarquer que quelques compagnies pétrolières et gazières opèrent selon des normes de sécurité différentes tant à l'intérieur de l'Union que dans le monde, en fonction des exigences réglementaires nationales; prie la Commission, ainsi que les États membres, de commencer par entreprendre un remaniement complet du cadre juridique pour l'industrie pétrolière et gazière en mer, puis d'harmoniser le plus possible les différentes normes de sécurité, de sorte que le niveau minimal le plus élevé possible de protection soit garanti, afin de procurer une sécurité juridique aux entreprises, pour:
8. Notes that some oil and gas companies operate to different safety standards both within the EU and worldwide, depending on national regulatory requirements; calls for the Commission, together with the Member States, firstly to initiate a comprehensive review of the legal framework for the offshore oil and gas industry and secondly to harmonise the various safety standards to the highest possible minimum level, so as to provide legal certainty for undertakings and to ensure that:

(Le document est déposé) Question n 159 Mme Catherine Bell: En ce qui concerne les Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l’industrie extractive canadienne dans les pays en développement: a) quelles ont été les dépenses totales du gouvernement, comptabilisées pour tous les ministères et incluant les coûts de toutes les réunions du comité directeur et du groupe consultatif, des quatre séances de Table ronde, des besoins supplémentaires du gouvernement en dotation, du soutien offert à la société civile et à l’industrie pour leur participation au processus, de la facilitation et de la recherche; b) quand le gouvernement répondra-t-il publiquement au rapport du groupe consultatif daté du 29 mars 2007; c) y a-t-il eu échange de correspondance entre les divers ministres qui ont participé aux tables rondes et des compagnies privées des secteurs pétrolier et gazier ou du secteur minier et, le cas échéant, avec quels ministres et quand; d) des réunions privées ont-elles eu lieu entre les divers ministres ayant participé aux tables rondes et des compagnies privées des secteurs pétrolier et gazier ou du secteur minier et, le cas échéant, qui a participé à ces réunions et quand ont-elles eu lieu?
(Return tabled) Question No. 159 Ms. Catherine Bell: With regard to National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries: (a) what was the total government expenditure, tallied for all government departments including all costs associated with all Advisory Group and Steering Committee meetings, the four Roundtable sessions, additional government staffing requirements, support for civil society and industry participation in the process, facilitation and research; (b) when will the government publicly respond to the Advisory Group report of March 29, 2007; (c) was there any correspondence between the various ministers involved in the Roundtables and private sector companies in the oil and gas or mining sectors and, if so, between which ministers and when; and (d) did private meetings occur between the various ministers involved in the Roundtables and private sector companies in the oil and gas or mining sectors and, if so, with whom and when?

En outre, l'intervention directe de l'État était moins nécessaire parce que les compagnies gazières nationales responsables de la sécurité de l'approvisionnement appartenaient souvent, en partie ou en totalité, à l'État.
In addition, direct State involvement was less necessary as the national gas companies responsible for security of supply were in many cases partly or wholly State-owned.

Cette affaire concernait la construction d'une centrale électrique au gaz de 400 MW à Dublin (Irlande), appelée Synergen, une entreprise commune entre la compagnie nationale d'électricité irlandaise, ESB, et la société gazière norvégienne, Statoil, un nouvel entrant potentiel sur le marché irlandais de l'électricité.
The case concerned the construction of 400 MW gas-fired power plant in Dublin (Ireland) called Synergen, a joint venture between the incumbent Irish electricity company ESB and the Norwegian gas supplier Statoil, a potential new entrant into the Irish power market.

M. Hough: Le mieux que je puisse dire, c'est qu'il y a de plus en plus d'ouverture pour certains fournisseurs canadiens d'équipement du secteur du pétrole et du gaz dans le contexte de la compagnie pétrolière et gazière nationale, la Pemex.
Mr. Hough: The best way I can answer that is to say that there is an increasing opportunity for certain Canadian suppliers of oil and gas equipment into the national oil and gas company, Pemex.