Vertaling van "compagnies canadiennes doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]
Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]

Compagnie canadienne d'appareils ménagers limitée
Canadian Appliance Manufacturing Company Limited

Acte à l'effet d'incorporer la Compagnie Canadienne de Téléphone Bell
An Act to incorporate the Bell Telephone Company of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reconnaissons que les compagnies canadiennes doivent avoir une présence physique à l'étranger.
We recognize that Canadian companies need a physical presence abroad.

Afin de se servir de cela comme tremplin pour émuler ce que font ces grandes compagnies mondiales, nos compagnies canadiennes doivent également se livrer à du forage des données pour devenir plus efficientes et fournir plus de services et de produits que les consommateurs veulent.
To use that as a launching pad to be able to do what these global companies are doing, our domestic companies in Canada have to engage in data mining as well so they can become more efficient and deliver more services and products that consumers want.

Dans l'économie globale, les compagnies canadiennes doivent donner un rendement maximal en fait d'efficacité et d'efficience.
In the global economy, Canadian companies need to perform at peak levels of efficiency and effectiveness.

Nous savons bel et bien que le Canada est l'un des leaders mondiaux dans le domaine de l'industrie minière. Les compagnies canadiennes doivent donc adopter une attitude exemplaire.
We know full well that Canada is a world leader in the mining industry, and Canadian companies must set an example.

Autrement dit, les compagnies canadiennes doivent considérer les investissements en Chine comme des investissements stratégiques dans le rehaussement de leur compétitivité.
The point is that Canadian firms have to consider investment in China as a strategic consideration in enhancing competitiveness.