Vertaling van "compagnies canadiennes comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]
Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]

Compagnie canadienne d'appareils ménagers limitée
Canadian Appliance Manufacturing Company Limited

Acte à l'effet d'incorporer la Compagnie Canadienne de Téléphone Bell
An Act to incorporate the Bell Telephone Company of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos membres et d'autres petits producteurs canadiens qui sont actifs dans ce contexte comprennent aussi bien de petites entreprises qui comptent une poignée d'employés travaillant avec des entrepreneurs que de grandes compagnies canadiennes qui sont des producteurs dominants non seulement au Canada, mais également aux États-Unis.
Our members and other smaller Canadian producers who are active in this space range from firms as small as a handful of direct employees working with contractors up to large Canadian companies that are dominant producers not only in Canada but also in the United States.

Tandis que les compagnies de chemin de fer canadiennes emploient directement 47 000 personnes, elles procurent du travail de façon indirecte à plus de deux millions de Canadiens dans des entreprises qui comptent sur ce mode de transport efficace et économique.
While Canada's railways employ some 47,000 workers directly, almost 2 million Canadian jobs are trade related and rely on efficient and economic rail-based transportation.

Des compagnies canadiennes comptent parmi les chefs de file mondiaux dans certains domaines de la technologie énergétique.
Canadian companies are amongst the world leaders in some areas of energy technology.

Bref, oui, il y a une foule de compagnies canadiennes, dont beaucoup sont petites, mais des compagnies canadiennes qui sont en train de prendre de l'importance et qui comptent sur l'Internet pour y parvenir.
But yes, there are a legion of Canadian companies, many small, but Canadian companies that are building their business and using the Internet to do it.

Le tableau n'inclut pas de montant pour les dépenses canadiennes d'aménagement parce que l'amortissement de 30 p. 100 aux termes du code fiscal est à peu près similaire à ce que les compagnies comptent dans leurs propres états financiers.
The table doesn't include an amount for the Canadian development expense because the 30% depreciation under the tax code is roughly similar to what the companies count on their own financial statements.