Vertaling van "compagnie à vocation régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie à vocation régionale
second level airline

École nationale à vocation régionale
Regionally-oriented national school

Association européenne des compagnies aériennes régionales | Organisation européenne des compagnies d'aviation régionales | ERA [Abbr.]
European Regional Airlines Association | Eraa [Abbr.]

compagnie de transport régionale
regional carrier

exploitant régional associé à Bell [ compagnie régionale exploitante associée à Bell ]
regional Bell operating company [ RBOC | Bell Operating Company | Baby Bell ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une compagnie à vocation purement commerciale, appartenant au secteur privé et à but lucratif, mais elle a été jumelée à une organisation soeur à vocation sociale afin d'équiper jusqu'à 300 000 clients de la Banque Grameen de téléphones cellulaires, afin d'en faire des téléphones payants humains dans leur village.
It's a purely commercial, private sector, for-profit company, but it's set up with a sister organization with a social purpose to set up what became 300,000 Grameen Bank clients with cell phones to be a human pay phone, a pay phone for their village.

H. considérant que, même si certains éléments de l'architecture de ces instruments – comme l'adoption du calendrier de la stratégie de Lisbonne et son alignement sur celle-ci –, permettent des synergies, des différences demeurent en ce qui concerne, notamment les bases juridiques, l'oppositions entre vocation thématique et vocation régionale et l'opposition entre gestion partagée et gestion centralisée,
H. whereas, while some elements of the architecture of these instruments, such as the same time frame and alignment with the Lisbon agenda, allow for synergies, there are still differences, such as different legal bases, thematic versus territorial focus, and shared versus centralised management,

Ces programmes compagnons doivent être élaborés en collaboration avec les agriculteurs, offrir une flexibilité régionale pour répondre aux besoins propres aux agriculteurs locaux et avoir une vocation régionale permettant d'éviter les recours en vertu de l'OMC.
These companion programs need to be designed with input from farmers, they need to have regional flexibility to meet unique regional needs of local farmers, and regional focuses will avert WTO challenges.

En ce qui concerne l’aide d’État, il se peut que l’aide à l’investissement à vocation régionale ne soit pas la meilleure solution pour traiter les problèmes locaux dans les îles.
With regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.

De plus, la situation spécifique des îles est prise en considération efficacement dans les nouvelles lignes directrices sur l’aide à vocation régionale.
Moreover, the specific situation of islands is effectively taken into account in the new regional aid guidelines.

Tant que l'OTAN restera un organisme à vocation régionale, le Canada doit veiller à ce que la force d'intervention de l'OTAN ne soit pas utilisée pour mener des missions militaires unilatérales qui marginalisent les Nations Unies.
While NATO remains a regional body, Canada needs to ensure that the NATO response force is not utilized to bypass the United Nations with unilateral military actions.

En février 1985, la SOCAM a mis sur pied deux centres de production à vocation régionale à La Tuque, en Mauricie, et à Sept-Îles, en Côte-Nord.
In February 1985, SOCAM set up two regional production centres in La Tuque, the Mauricie region, and in Sept-Îles, on the North Shore.

Un autre exemple que je veux donner d'une société fédérale qui n'a pas de vocation régionale, c'est la Société canadienne des postes.
Let me give you another example of a Crown corporation with no regional responsibilities: Canada Post.