Vertaling van "compagnie suscitent également " (Frans → Engels) :

Un exemple dans le domaine de la musique et de la télévision est celui de MuchMusic et de sa tentative d'accéder aux réseaux de câblodistribution de la ville de New York afin de susciter l'intérêt des acheteurs-médias nationaux aux États-Unis. La réalité, dans le cas du marché des médias américains, est que ce marché est contrôlé par une poignée de grandes compagnies qui, souvent, contrôlent également les réseaux de câblodistribution.
An example in the field of music and television is that of MuchMusic and its experience in trying to get on the New York City cable systems so as to attract the interest of national media buyers in the U.S. The reality of the U.S. media market is that it is controlled by a few major companies who often control cable outlets as well.

Les aliments pour animaux de compagnie suscitent également des questions.
Questions arise as regards pet food as well.

Selon nous, les modifications législatives devraient encourager l'existence d'un marché concurrentiel et innovateur de l'assurance hypothécaire au Canada et soutenir le maintien d'opérations d'assurance hypothécaire très bien gérées à la SCHL. Elles devraient également susciter le maintien de la concurrence offerte par GE, compagnie privée d'assurance hypothécaire dont la réputation n'est plus à faire.
In our view, the aim of legislative amendment should be to support and encourage a competitive and innovative mortgage insurance market in Canada and to support the continuation of a very well-run mortgage insurance operation in CMHC and also an environment that will attract the continuation of competition from a reputable private mortgage insurer in the form of GE.