Vertaling van "compagnie standard life " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]
Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]

Compagnie d'assurance Standard Life
The Standard Life Assurance Company

La Compagnie Standard Trust
Standard Trust Company

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit de mentionner quelques noms comme AbitibiBowater, Air Canada, Alcoa, Avon Canada, Banque Laurentienne, Bell, Bombardier, CN, CP, Domtar, Falconbridge, le Globe and Mail, Hewlett Packard, la Compagnie de la Baie d'Hudson, IBM, Manulife, Noranda, Nortel, Pepsi, Pétro-Canada, la BRC, Quebecor, Sears, Standard Life, Les Ciments du Saint-Laurent, la Sun Life, TÉLUS et la Société du Crédit Agricole.
Just consider a few names: AbitibiBowater, Air Canada, Alcoa, Avon Canada, Banque Laurentienne, Bell, Bombardier, CN, CP, Domtar, Falconbridge, Globe and Mail, Hewlett Packard, Hudson Bay Company, IBM, Manulife, Noranda, Nortel, Pepsi, PetroCanada, RBC, Quebecor, Sears, Standard Life, St-Lawrence Cement, SunLife, TELUS and Farm Credit Corporation.

De grandes compagnies d'assurances telles la Standard Life et la Great-West Life nous ont confirmé qu'en aucun temps le fiduciaire d'un fonds n'avait le droit d'agir unilatéralement.
A number of insurance companies, such as Standard Life and the Great-West Life, have told us that, under no circumstances, a fund trustee has the right to act unitalerally.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir, de la Compagnie d'assurance Standard Life, M. Claude Garcia, président et directeur général; de l'Industrielle Alliance, M. Yvon Charest, vice-président exécutif et chef de l'exploitation.
Today we have the pleasure to have with us, from Standard Life Assurance Company, Mr. Claude Garcia, president and CEO; and from Industrielle Alliance, Yvon Charest, executive vice-president, head, exploration.

Par exemple, il y a eu Manuvie, la Standard Life, Clarica et La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie.
For example, Manulife, Standard Life, Clarica and Canada Life all went through that process.

Permettez-moi de faire une remarque relative à une controverse en cours dans mon pays : je regrette de voir autant d’efforts déployés pour démutualiser d’anciennes compagnies d’assurance mutuelle qui personnalisent pleinement et avec excellence l’aspect collectif de l’assurance et l’idée d’une tentative de rachat de la compagnie Standard Life m’attriste profondément.
If I might make a remark about a currently controversial topic in my own country, I think it is a pity to see such vigorous efforts being made to de-mutualise excellent old mutual assurance companies which fully express the collective aspect of insurance, and I am sad to think of a raid being made on the Standard Life in this way.

M. Claude Garcia, président de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. et des compagnies d'assurances Standard Life du Canada: Je vous remercie de nous avoir invités à participer à l'étude du projet de loi C-8 menée par le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.
Mr. Claude Garcia, Chairman, Canadian Life and Health Insurance Association and President, Standard Life Assurance Company: I want to thank the Standing Senate Committee on Banking and Commerce for this opportunity to contribute to their study on Bill C-8.