Vertaling van "compagnie qui ouvrirait une filiale au panama serait alors soumise " (Frans → Engels) :

Une compagnie qui ouvrirait une filiale au Panama serait alors soumise aux lois et aux taux d'imposition canadiens et non aux taux d'imposition du Panama.
A company that establishes a subsidiary in Panama would then be subject to Canadian laws and tax rates, not Panamanian tax rates.