Traduction de «compagnie pourrait disparaître » (Français → Anglais) :

Les plantes ne disparaîtront pas, mais notre petite compagnie pourrait disparaître, et ça serait très dommage, parce que small is sometimes beautiful.
The plants will not disappear, but our small company could disappear, and that would be a real pity, because small is sometimes beautiful.

Selon moi, entre les chemins de fer, les compagnies céréalières et la Commission canadienne du blé en particulier, une bonne partie de cet argent pourrait fort bien disparaître.
I feel, somewhere between the railroads, the grain companies and the Canadian Wheat Board in particular, that a lot of that $5.92 may well disappear.