Vertaling van "compagnie multinationale faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM
international oil company | IOC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On devait placer deux compagnies françaises de fantassins sous mon commandement opérationnel, ce qui faisait que les forces déployées pour cette opération dans la zone tampon étaient multinationales.
I was to be given two French army companies under my operational command, making it a combined multinational operation for the purposes of establishing this buffer zone.

Cela se produit à un moment où Delphi, une compagnie multinationale, faisait des bénéfices sur ses opérations au Portugal, et son profit global se chiffrait en millions d’euros.
This is happening at a time when Delphi, a multinational corporation, was making a profit on its operations in Portugal, and an overall profit of millions of euro.

Cela se produit à un moment où Delphi , une compagnie multinationale, faisait des bénéfices sur ses opérations au Portugal, et son profit global se chiffrait en millions d’euros.
This is happening at a time when Delphi , a multinational corporation, was making a profit on its operations in Portugal, and an overall profit of millions of euro.

Si on faisait la somme de tous les avantages et échappatoires fiscaux que l'on a accordés aux multinationales étrangères, aux 150 compagnies de tête, au cours des 15 dernières années, on constaterait que le montant de ces avantages fiscaux ou, comme certains les appelleraient, ces subventions fiscales s'élève à près de 500 milliards de dollars, soit presque l'équivalent de la dette canadienne.
If we added up the value of all the preferences and tax loopholes in the last 15 years that were given to foreign multinationals and the top 150 companies in Canada, we would see that those preferences or, as some would call them, tax grants, would add up to close to $500 billion which is equivalent to almost the national debt. I believe it is time for us, as a country, to get involved in this debate in an aggressive way.

La sénatrice Hervieux-Payette : Je n'ai pas rédigé de document à ce sujet, mais on s'attendait à ce que seules les compagnies canadiennes, que ce soit pour l'entretien et les produits canadiens, ne soient pas taxées en ce qui concerne les douanes, mais qu'elles le seraient si l'entretien se faisait par une multinationale.
Senator Hervieux-Payette: I did not draft a document on this, but we were expecting that only Canadian companies, be it for maintenance or Canadian products, would be exempted from tariffs, but that they would be subject to them if the maintenance was done by a multinational.